英语法律翻译方向

建议学法律翻译。你如果要从事律师、检察官、法官工作的话，是必须要通过司法考试的。现在英语好的律师不多，专业法律英语好的更没几个。你只要在硕士阶段把司法考试通过了，毕业后找个工作是没有问题的。司法考试虽说是专业类考试，但每年非法律专业的通过的也不少，关键是复习方法。

肯定好就业，缺门吗。全国只有对外经贸大学英语翻译硕士开设法律笔译，目前对外经贸第一届翻译硕士法律方向研究生尚未毕业。对外经贸英语MTI是中国MTI龙头、巨无霸，对外经贸MTI与欧盟口译司、美国雷蒙特高翻学院、英国华威大学联合办学，有条件在中外各读一年，同时获中外双硕士学位。对外经贸每年招英语MTI120——200名，分四个方向，分别是：会议口译、商务口译、商务笔译、法律笔译。