英文证明落款格式

有两种格式，1、齐头式，日期，正文，署名全在左边顶格写 2、日期，署名在右边。所以只是两个老师她们高中时灌输的不一样。还是第二种比较常见的、

在中文中,一般是先写所证明之事，然后在最后面另起一段，加上“特此证明”。或者是在开头就写“兹证明。。。。”在英文中，通常在开头就直接写“Thisistocertifythat.....”或“Itisherebycertifiedthat......”,即为“特此证明”之意。（注：这两种写法都很常见。）例文：张旭LetterofCertificationTowhomitmayconcern:ThisistocertifythatAAACo.,Ltd(hereinaftercalled“A”)hasestablishedpartnershipswithBBBCompany(hereinaftercalled“B”)regardingofthehighwayconstruction,railwayconstruction,bridgeengineering,railtransit,airport,portsandwharvesetc.AstheagentofAinCcountry,Bcompanywillprovideconstructionmaterials,equipmentandresourcesetc.forA.Herebycertified!Tel:*************Fax:*************E-mail:*************http:*************ADD:*************Certifier:ADate:October10th,2012

特此证明”（用于末尾的那种）英文为：1、Thisistocertifythat.....2、Itisherebycertifiedthat.....拓展资料Thisistocertifythat1.Thisistocertifythatthebearer,Mr.Aisanacquaintanceofmine. 本证明书持有人A君是我熟悉的朋友.2.ThisswimmingcertificateistocertifythatIswimonehundredmetres. 这张游泳证证明我可以游100米.3.ThisswimmingcertificateistocertifythatIcanswimonehundredmeters. 这张游泳证是用以证明我可以游100米远.Itisherebycertifiedthat1.Itisherebycertifiedthatthisinvoiceshowstheactualpriceofthegoodsdescribed. 兹证明本发票的所有项目,包括价格和原产地是真实正确的.

通常都是在右下角，我们外教也是这么说的，我特意问的，希望对你有帮助~~~~

应该翻译成 This is to certify that ... 或 we hereby certify that ... 特别注意：中文的特此证明在文件最后，翻成英文要放在最前面。 请看范例： 在职收入证明 兹证明：***，***，***年***月****日出生。****年****月进入*****有限公司，主要负责*****。 ****获得*****，并于****年起担任我公司****经理至今。其年收入为人民币***万元。 *****************有限公司 2005年7月25日 Working and Income Certificate This is to certify that Mr. ***** (male, born on ******) is conferred ***** License and Certificate of *************. He has been working as the Manager of ********Department in ************ Co., Ltd. since ***** and is in charge of the ****** in our business. ********’s yearly income is RMB ******. ********************* Co., Ltd. (Seal) 25 July,2005

英文信件的落款位置随信件的格式变化位置。

1、Full-block style: 或者有人叫做齐头式，这种格式很简单直白，版式美观，容易掌握，崇尚实用主义的美国人一般都会采用这样的格式。落款在左边。

2、The modified-block style：或者叫做上一种格式的变体，有人把它叫做一种改良格式从风格上看这种格式更为复杂。 在这种格式当中段落并不缩进。

但是，日期，落款和签名是缩进的，——但是这种缩进是从行的中心线开始的。

扩展资料

写英文书信的注意事项

（1）结尾语的第一个字母要大写，最后还要加上逗点。

（2）若要针对收信的对象，将结尾语加以区分，则对于比较亲密的对方，可以用Sincerely yours、Yours sincerely或Sincerely；对于一般的朋友可用Your friend；如果是儿女写给父母，就用Your loving son(daughter)；对长辈则写Respectfully yours，至于生意上的往来就用Faithfully yours。

5、在结尾语下面的署名必须亲自签名，不可用打字的，而且在签名之后，也不加任何的标点符号。

二、英文信封的写法

1、在信封的左上角写「寄信人」的名字和住址。

2、在信封的中间或右下角偏左的地方写「收信人」的名字和住址。

3、寄信人不自称Mr.、Mrs.或Miss，但是在收信人的姓名前则必须加上尊称Mr.、Mrs.或Miss以示礼貌。

4、住址的写法与中文相反；英文住址原则上是由小至大，如必须先写门牌号码、街路名称，再写城市、省（州）和邮政区号，最后一行则写上国家的名称。

5、在信封的右上角贴上邮票。

6、信封上的邮政区号(zip code)，在美国州名之后以五位数阿拉伯数字表示，前三位数代表州或都市，后两位数表示邮区，至于邮政区号10027的念法是one double o two seven。

7、住址中常用字：有简写的多用简写：

楼 F(e.g. 2F) 巷 Lane ( e.g. Lane 194) 段 Section；Sec. (e.g. Sec.Ⅱ ) 弄 Alley (e.g. Alley 6) 路 Road；Rd.( e.g. Chunghua Rd.) 街 Street；St.(e.g. Yangkwang St.)

参考资料来源：百度百科——英文书信