蜡笔小新新XU
we regret to have found that one of the box was be affected with damp and 30bags are found broken and can not be sold when the goods arrived here. as you should be held responsible for these, we hereby register ou claim against you for exchanging the 30damaged goods.
Loli心的怪蜀黎
Towhomitmayconcern:Weregrettoinformyouthatthequalityofgoodsrecentlyreceivedfromyouisoftoolowastandard.Theworkmanshipispoor,andthecolourisalsoincorrect.Thishascausedagreatdealofdifficultyforus.Wemustthereforeseekapricereductionfromyouof40%,inordertocompensateforourfinanciallosses.SincerelyBenHainer作为一个外国人，上述的翻译应该适合于您的要求。
Nicole20041414
Hi Miss/Sir : We welcome the intention to purchase your tickets sold for HA-52940 the Nanku. Send to the 25,000 codes Hamburg commodity prices, freight costs in the form of invoices in duplicate for our confirmation. We import permit applications to the relevant authorities no problem. Once the permit is granted, we will immediately inform you of the opening of the letter of credit and parties.B/RXXX March 13, 2002.
篮球手仙道彰
敬启者： To Whom It May Concern:（这是敬启者最标准的说法）欣告我们有意购买你货号为HA-52940的男裤。We'd like to purchase your men's shorts with No. of HA-52940.请寄来两万五千码上述商品成本加运费汉堡价的形式发票一式两份供我们确认。Pls. send proforma invoice in duplicate for above 25,000 goods in C&F Hamburg for our confirmation.备注：25000码不知是何单位，请自己更正。我们向有关当局申请进口许可证不成问题。We'll apply for import license to competent government without any problem.一旦许可证得以批准，我们会立即开立有关信用证并通知你方。 We'll open the L/C and inform you as soon as the license is approved.XXX 谨上 Best Regards,xxx2002年3月13日Mar. 13, 2002
蛋蛋love祺祺
A letter to all the clients of XXX building.Dear Respect Clients: How do you do! From April 1st,2007,XXX will take over the property management work of XXX building.XXX was established in September, 1998.It's a company mainly deal with property managment,house rent and service supply. Otherwise,it's also a comprehensive company handling with book wholesale,real estate information consulting,project management as well as petroleum products.Since the establishment of our company,we have gained a good reputation among our clients for our thoughtful, enthusiastic service and standardized management. After we've taken over the business affairs of XXX building,we'll proceed to uphold the company philosophy ,which says:Customer on the first place--meet the customers demands is always on the first place of our work.Initiative as well as enthusiasm--active in delivering quality service to customers .Diligent as well as hard work--is the basic quality of every staff.Unity as well as cooperation --harmonious team spirite is the basic guarantee for high efficiency and best results.Our company will continue to provide you with quality and efficient service.Besides, we sincerely hope that our future work could have your support also.And we will redouble our efforts to repay you with the best service.By means of this letter,all the staff of XXX company wish all clients of XXX building:Everything going well, smoothly, and have the money continuously rolling in!Our customer service hotline is:完成了！希望合用哟~~！
