• 回答数

    7

  • 浏览数

    349

翻滚的小鱼人
首页 > 英语培训 > xx1号大桥英文翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

肥肥来了啊

已采纳

the eight one bridge

xx1号大桥英文翻译

94 评论(10)

西尔米奥奈

bridge

166 评论(8)

美酱老师

我觉得你的两种翻译都有点问题,其实你注意到没有,这个大桥应该是石板坡长江大桥,而不能单纯地说是长江大桥,因为长江大桥太多了。Shibanpo Changjiang Bridge, Chongqing 在我们翻译课上,老师强调过三国演义Romance of the Three Kingdoms

193 评论(10)

你真美呀?

第一种是比较不理化的第二种比较实际,运用得比较广泛比如三国的翻译外国人的翻译是:THREE KINGDOMS,但这样并不符合故事的只要内容所以,用中国翻译就是:sanguo由此,第二种翻译比较广泛

250 评论(8)

可爱的giraffe

bridge.只有这个了

288 评论(15)

腊八醋w

The eight one bright

316 评论(8)

嘎嘎哈哈笑笑

the bayi bridge

178 评论(9)

相关问答