社群的英语翻译

社会的英文翻译是：society或者community或者world。society 英 [ səˈsaɪəti ] 美 [ səˈsaɪɪti ]n.社会 上流社会 社团 社群adj.上流社会的，社交界的复数： societies双语例句：1.Drugs are a scourge that is devastating our society.毒品是破坏我们社会的一大祸害。2.She had an entree into the city's culti-vated society.她得以进入该城的上流社会。community 英 [ kəˈmju:nəti ] 美 [ kəˈmjunɪti ]n.社区 社会团体 共同体 [生态] 群落复数： communities双语例句：1.There has always been a difference between community radio and commercial radio.社区广播电台和商业广播电台一直是有区别的。2.News of 160 redundancies had sent tremors through the community.将会裁员160人的消息在该团体中掀起了一阵骚动。world 英 [ wɜ:ld ] 美 [ wɜ:rld ]n.世界 地球 领域 尘世双语例句：1.The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。2.A changing world has put pressures on the company.日新月异的世界使这家公司感到了压力。

Sociological----------------------------adj.社会学的，社会学上的social-----------------------------------adj.社会的，社会上的； 交际的，社交的； 群居的； 合群的n.联谊会，联欢会； 社交聚会

society的读音为英 [səˈsaɪəti]   美 [səˈsaɪɪti]。具体释义如下：

society  英 [səˈsaɪəti]   美 [səˈsaɪɪti]

n.社会;社团;上流社会;社群

adj.上流社会的，社交界的

复数： societies

记忆技巧：soci 社会 + ety 表性质 → 社会

society的意思是“社会”,当把人看成属于有组织的大群体时,这些人就统称为社会。是不可数名词,前面不加冠词。在特指某一种社会时,可以用作可数名词。

society作“社会团体,协会,社”解时是可数名词。作“社交界”解时是不可数名词。

society在句中可用作定语来修饰其他名词。

扩展资料

近义词区分

society, community

这两个词的共同意思是“社会”,在作有共同职业、爱好的“团体”“社团”解时,两词可互换使用。例如:

The medical workers formed a society〔community〕.医务工作者成立了一个团体。

两者区别在于：

1、society意为“社会”“社会阶层”,是普通用语,语义范围比community广泛,泛指全人类的社会,普遍的社会各阶层,侧重人文概念。

2、community指由同住一地区或同一国的人所构成的“社区”“社会”,侧重地理概念。例如:

Our community has its own library.我们的社区有自己的图书馆。

This is the only shop in the village community.这是本社区唯一的商店。

在汉语里，“社区”其实是个外来语。20世纪30年代中国社会学家在翻译英文学术著作时，把英语单词community翻译成“社区”，从此汉语里有了这个词语。 在金山词霸: 搜“社区”，给出的英文名称是“community”； 搜“社群”，给出的英文名称是“association;ecological association”，是生态学领域的一个术语。 在百度百科: 社区的特点：有一定的地理区域；有一定数量的人口；居民之间有共同的意识和利益；有着较密切的社会交往。 社群的特点：有稳定的群体结构和较一致的群体意识；成员有一致的行为规范、持续的互动关系；成员间分工协作，具有一致行动的能力。“社区”和“社群”两个词，给出的英文名称都是“community”。 互联网时代网上社区已经突破了地域界限。除了社会中真实存在的社区之外， 一般提及社区或者社群时，都是一个意思。区别可能在于人数比较少的倾向于称之为社群，而社区人数非常多，通常有平台支持。