cat20121028
你没有把握的事情你不能做成。意思是这样，理解也是这样。在营销活动中提醒你没有准备好不要做营销活动。
活动营销英文里叫作Event Marketing。所谓的活动营销是指企业通过介入重大的社会活动或整合有效的资源策划大型活动而迅速提高企业及其品牌知名度、美誉度和影响力，促进产品销售的一种营销方式。
英文翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
火星的星星
市场营销专业marketing specialty解释：marketing 市场营销specialty英 ['speʃ(ə)ltɪ]美 ['spɛʃəlti]n. 专业，专长Johnson’s specialty is medieval European history. 约翰逊的专业是中世纪欧洲史。
queeniechen2007
市场营销的英文翻译是marketing management，作为名词或课程使用，具体分析如下：
marketing management
英 [ˈmɑ:kɪtɪŋ ˈmænidʒmənt] 美 [ˈmɑrkɪtɪŋ ˈmænɪdʒmənt]
销售管理;市场营销
相关短语：
1、Marketing OPerations Management 市场运作与管理
2、Wine Marketing &Management 红酒市场营销及管理
3、MSc Marketing and Management 市场与管理
4、Services Marketing & Management 服务营销与管理
相关例句：
1、Marketing Management, Finance Management, Operation Management, Engineering Economy, Risk Management.
市场营销，财务管理，运营管理，工程经济，风险管理。
2、Healthiness degree of marketing management process system.
营销管理流程制度健全程度。
3、The Application Research of Construction a Power Marketing Management System based on Middleware Technology.
基于中间件技术构建电力营销管理系统的应用研究。
4、As a new kind of marketing management, consumption congestion has drawn more and more attention in business area.
消费集成作为一种新的营销管理模式，引起了商家越来越多的关注。
5、Power Supply System of Digital Marketing Management Model .
供电系统电力营销的数字化管理模式研究。
6、Research on Power Marketing Management Information System based on Workflow .
基于工作流的电力营销管理信息系统的研究。
优质英语培训问答知识库
