原版高清英文翻译

对于“高清”和“标清”的划分首先来自于所能看到的视频效果。由于图像质量和信道传输所占的带宽不同，使得数字电视信号分为HDTV(高清晰度电视)、SDTV（标准清晰度电视）和LDTV（普通清晰度电视）。 普清应该是指400线以下的电视，LDTV 英文名：Low Definition Tele Vision 还有叫标清，一般是指720P以下分辨率，就是逐行扫描720线以下的，比如DVD的480线，英文全名为：Standard Definition 而高清是指垂直分辨率720P或以上的为高清视频,英文名为：High Definition，简称HD 所谓全高清,是指物理分辨率高达1920×1080显示（包括1080i和1080P），其中i（interlace）是指隔行扫描；P（Progressive）代表逐行扫描，这两者在画面的精细度上有着很大的差别，1080P的画质要胜过1080i。英文名为 FULL High Definition 简称（FULL HD） 普清：Low Definition Tele Vision （LDTV) 标清：Standard Definition Tele Vision (SDTV) 高清：High Definition Tele Vision (HDTV) 全高清：Full High Definition Tele Vision (FULL HDTV)前三种为电视信号的分级，最后一种针对的是电影等影像媒体

高清英文单词：high definition 简称HD，如高清电视为：HDTV

读音：英 [hai ˌdefiˈniʃən]   美 [haɪ ˌdɛfəˈnɪʃən]

释义：高清晰度

用法示例如下：

1、This is the first time that the high definition giant display is unveiled in china.

这是这种超清晰大屏幕首次在中国亮相。

2、We saw the multimedia classroom has the high definition projecting apparatus, this lets the students vividly direct-viewing study knowledge.

我们看到多媒体教室配有高清晰度投影仪，让学生们正在生动直观地学习知识。

单词解析：definition

释义：n.定义;规定，明确；[物]清晰度；解释

复数： definitions

扩展资料：

相关英文

standard definition，简称SD，如标清电视为：SDTV

读音：英 [ˈstændəd ˌdefiˈniʃən]   美 [ˈstændəd ˌdɛfəˈnɪʃən]

释义：标准定义

用法示例如下：

1、Sony also showed its low cost HD and standard definition systems.

在后方展区，索尼凭借独特的运营理念，展示了低成本高清和低成本标清系统。

2、Though you can rent HD content on it, the Fire only supports standard definition video.

虽然能在Fire上租借高清视频，但它本身只支持标清视频播放。

英文为high definition 也可以写为fine definition

高清的英语分类：

当前的高清资源发布一般按照以下命名规则：影片名称（中文+英文）.来源.压缩或处理方式.分辨率.视频编码.音轨格式——制作小组或字幕组名称@发布网站。由于命名中各规格之间都是以点分隔符（小数点）隔开的，因此像H.264往往直接简写成H264或x264，以免影响阅读。那么从这些命名规则中我们能读出些什么信息呢？

Blu-ray和HD DVD

Blu-ray即我们耳熟能详的“蓝光”光盘，简称BD。其实，从技术上来看，BD和HD DVD都采用了波长为405nm的蓝色激光作为读写源。

处理方式:HD Remux、HDRe、HDRip（BD类似）

HD Remux，简称为Remux，通常是指将BD或HD DVD影碟中的视频与音频内容以无损的方式提取出来并封装到特定格式（通常为TS）的文件里面的处理方法。它没有经过任何方式的重编码，视频和音频方面讲究“原汁原味。不过Remux电影会没有原盘中的播放菜单和*絮，而且，电影容量很大，在目前的网络环境中需要较长的下载时间。

HDre是为了在容量、画质和音质上取得较好的平衡，将高清视频流进行重编码的处理方式。它不对音频流进行重编码，因此能保持不错的音质表现。HDre处理的电影最起码能达到720p以上级别的分辨率，因此也隶属于高清影片行列。

HDRip对视频流和音频流均进行了重编码，体积进一步缩小，画质表现稍逊于720p，优于DVDRip，而且体积也接近于后者。一部完整的HDRip电影一般只占用2GB至4GB存储空间，便于影音发烧友之间的交流。当然了，由于画质比720p要差一点，HDRip通常被划分为“标清”的行列。

日文：高精细 [ごうせいさい] [gou-sei-sai] 英文：High Definition (HD)我有学过日语，应该是满准确的。 ^^*请勿抄袭! *