后来后来510
Jeton 或 Jetton有这个单词,意为<法语>投币电话(或游艺机)的金属代币,(赌博用的)筹码意思一般,但只是名词,且仅为法语。而且运筹为幄啊!优点:发音拼写与中文很相似。容易拼写与记忆。Jet本来就是飞机、喷射的意思。与“骏”完美对应。楼下piggywen的很不错。
火辣小白羊
当然要音义兼备才行,如果中国移动的全球通,用的是Gotone(音是沟通,中国移动的服务理念是沟通从心开始嘛)。Jun是六月的意思,初夏是一个美好的季节,外国人之所以喜欢地中海式气候就是因为它像六月初夏一样,温和而又充满活力,稳重而生动。和贵公司的现代新型企业的文化相吻合。tone就是音调,气质的意思。Juntone这个合成词拥有六月稳生,和协的气质,我觉得不错。“骏通”这个中文名本身就取得好,所以,给它加英文名就不费事了。不像中国移动那个神州行,想来想去,不知道怎么搞成了个"EasyOwn",神州行,变成了“易得”,这个英文名真是牛头不对马嘴。CentOwn多好,又有“神州”的发音,又能传达一个用一分钱cent就能拥有的意思。据说还花了十几万。真是替它不值。 “骏通” JunTonegood name.
ni入戏太深
**********************************************************************************骏者,马之良材;通者,达也。PoHors PoHors PoHors过去送邮件的马称为快马,Po邮局简称,Hors古拉丁语中,马的意思。名字要尽量短也要表达名者之意,表面要短而好记,且要有深意以寓之。希望楼主能满意。
优质英语培训问答知识库