龙宝宝lovyle
因为痕迹是抽象的比喻,所以选哪个词并不绝对,取决于你选哪种意境. 如果是枕头上留下的痕迹,用imprint 如果是商标式的痕迹,用mark 如果是人离开没有留下痕迹,用leave without a trace 如果是动物的踪迹,用trail 如果是类似阑尾一样的生物上遗留的痕迹,用vestige.
WJH卡琪屋
Trait指特点、特征、特性。Trace指 mark, track, sign, etc. showing what has existed or happened，即"曾经存在或发生的事所留下的痕迹、踪迹"，也就是我们所讲的抽象意义上的踪迹、痕迹。 Track和trail两个词均表示人用肉眼看得见的踪迹、痕迹，其中track尤指车辆、行人、运行经过后留下的足迹、痕迹。） 举一个例子： Sorrow and disappointment left their ____ upon his character. A. tracks B. traits C. traces D. trails 答案：C如果满意，请记得 点击本页面中的“选为满意回答”按钮，(*^__^*) 谢谢~~
招妹0916
tracea mere trace of a smile 一丝笑意Age has left its traces on her face. 岁月在她脸上留下了痕迹还有几个表示痕迹的词的区别trace 指“某些已出现或发生的事所留下的记号、痕迹等”, 如:a faint trace of egg on his vest 他背心上的不清楚的鸡蛋印。vestige 指“ 过去所存在物的遗迹或残余”, 如:the vestiges of an ancient civilization 古代文明的痕迹。track 指“车辆、行人、动物等经过后留下的痕迹、踪迹或足迹”, 如:automobile tracks in the sand 沙地上汽车行进的痕迹
cat20121028
简明汉英词典 痕迹 imprintmarkspoortouchtracetrailvestigewake 1.imprint v. 留下烙印 2.mark n. 标志, 分数, 痕迹, 记号 vt. 做标记于, 打分数, 标志 vi. 作记号 3.spoor n. 痕迹, 足迹 v. 循着足迹追踪 4.touch n. 触, 触觉, 接触, 联系, 轻触, 碰, 缺点, 格调 vt. 接触, 触摸, 触及, 达到, 涉及, 点缀, 使接触, 感动 vi. 触摸, 接近, 涉及, 提到 5.trace n. 痕迹, 踪迹, 微量, 迹线, 缰绳 vt. 描绘, 映描, 画轮廓, 追踪, 回溯, 探索 vi. 上溯, 沿路走 6.trail n. 踪迹, 痕迹, 形迹 vt. 跟踪, 追踪, 拉, 拖, 拖拉, (指植物)蔓生, 蔓延, (指人)没精打采地走 7.vestige n. 遗迹, 痕迹, 残余, 丝毫, [生]退化的器官8. wake vt. 叫醒, 激发 vi. 醒来, 醒着, 警觉, 振奋 n. 醒, 守夜, 尾迹, (人, 车等经过的)痕迹, 守丧
优质英语培训问答知识库
