besides的英文翻译

beside的中文意思是：在 ... 旁边；与 ... 相比；和... 无关

读音：英 [bɪ'saɪd] 美 [bɪ'saɪd]

词汇搭配：

1、set beside 使…与…相比

2、stand beside 站立在…旁边

3、beside the mark 不切题,不相关

4、beside the question 不切题,不相关

常见句型：

1、I set a chair beside him and sat down.

我在他旁边放了一把椅子然后坐下了。

2、The town is beside the sea.

该城镇坐落在海边。

3、Here! There's room beside me.

嘿!我旁边有空间。

4、We all seemed children beside him.

与他相比,我们似乎都是孩子。

词义辨析

beside, alongside, alongside of这三个词(组)均可表示“在…旁边”。区别在于：

1、alongside强调“与…并排”,尤用于船舶,指“与码头或其他船只”并排靠拢着。

2、alongside of和alongside意思相同,但前者是美式英语,主要用于非正式场合中,且可用于人。

3、beside仅表示“在…旁边”,它不强调具体的存在方式。

不同点：

beside指“在...旁边”，而besides指“除...以外, 还有...”。两者的含义不同。

双语例句：

1、beside

beside the river. 在河边。

2、Besides

Besides these honors he received a sum of money. 除了荣誉以外, 他还得了一笔钱。

例句：

【besides】

1、No one writes to mebesidesyou.除你以外，没有人给我写信。

2、There will be five of us for dinner,besidesJohn.除约翰外，还有我们五个人要一起吃饭。

3、I think she has many good qualities besides being very beautiful.我觉得她不但长得非常漂亮，而且还有很多优秀品质。

4、There was only one person besides Ford who knew Julia Jameson.除了福特以外，只有一个人认识朱莉娅·詹姆森。

【beside】

1、Sit here beside me.坐到我旁边来。

2、What other sports do you play besides hockey?除了玩曲棍球你还做哪些运动？

参考资料：besides--百度百科   beside--百度翻译

意思上的区别：

1、beside：意指“在...旁边”, 如: beside the river在河边, 而

2、besides：则指“除...以外, 还有...”, 如: Besides these honors her received a sum of money.除了荣誉以外, 他还得了一笔钱。

用法上的区别：

beside与besides

1、介词beside常用的含义为“在……旁边”、“在……附近”： Come and sit beside us. 过来坐在我们旁边吧。 There is a chair beside the door. 门旁边有一把椅子。

besides的词形与beside很相似，但意义却相差甚远。

2、besides作副词时表示“而且”、“并且”、“此外”等意思： She has so much else to do besides. 此外，她还有许多其他事要做。 I'm quite busy today. Besides, I've got a bad cold. 我今天很忙，而且我还感冒得厉害。

3、besides还可以作介词，表示“除……之外（还）”： There were a lot of people at the party besides us. 除了我们以外，晚会上还有许多（其他）人。

beside：

prep.

不中（目标），不对（题），与…无关;（表示排斥）除…之外;（表示位置）在…旁边，，在…一侧，在…附近;（表示关系）与…无关，和…相比，比起…来，比得上

adv.

“besides”

全部与…无关除…之外在…旁边在…一侧在…附近和…相比比起…来比得上

1.On the table beside an empty plate was a pile of books

桌上空盘子的旁边是一堆书。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2.He had shouted down the phone at her, beside himself with anxiety

他焦急万分地对着电话那头的她大喊大叫。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

3.I moved from behind my desk to sit beside her.

我从桌子后面走到她身边坐了下来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

beside_百度翻译beside 英[bɪˈsaɪd]美[bɪˈsaɪd]prep. 不中（目标），不对（题），与…无关; （表示排斥） 除…之外; （表示位置） 在…旁边，，在…一侧，在…附近; （表示关系） 与…无关，和…相比，比起…来，比得上;adv. 〈古〉同“besides”;[例句]On the table beside an empty plate was a pile of books桌上空盘子的旁边是一堆书。双语例句 柯林斯词典

意思是除了，再者。比方说玛丽除了长得漂亮，还有其他很多优点。

besides[英][biˈsaidz] [美][bɪˈsaɪdz] 简明释义adv.而且；此外；以及；更prep.（表示排斥）除……之外（还有）；在……之外（还有），……之余兼besides没有包括的意思包括： include; consist of; comprise; contain; cover; incorporate; not excepting; ranging from ... to ...; embody:希望对你有帮助【英语翻译团】

besides 表示“除……之外”，但它是有包括的意思的，是把besides后面的东西包括在内，这和except是不一样的。如：Besides mine, all of the computers in our office went wrong.说明我那台电脑和办公室里其它的电脑都出了问题。Except for mine, all of the computers in our office worked properly.说明我的电脑有问题，办公室里其它几台电脑都没有问题。希望我能帮助你解疑释惑。