初夏红豆冰
除此之外英语高级表达是aside from。
aside from要根据上下文判断,有的时候是追加关系,有的时候是排除,比如:
Everything was quiet, aside from the occasional sound of a car in the distance.
除了远处偶尔有汽车的声响外,四周一片寂静。表示除去。
I didn't accept the job because it was badly paid and aside from that, it wasn't very interesting.
我没接受这个工作,因为工资既少,又非常乏味。表示追加。
aside的用法注意事项
1、aside的基本意思是“在一边,到旁边”,多用于修饰动态动词,指为了某种目的而从某处移到与其相对的一边。
2、aside作“除外”“撇开…不谈”解时主要用于名词之后,多出现在句首的独立结构中。
3、aside不用于比较等级。
dapangduola
除此之外英语高级表达是in addition to、Besides、Apart from。
例句:
1、除此之外还包括对宾馆的一些详细介绍。
For good measure, a few details of hotels were included.
2、他们除此之外啥也做不了。
There's nothing more they can possibly do right.
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
snake20001981
1、Moreover, more importantly
2、In addition, the more important is
词汇解析:
1、moreover
英文发音:[mɔːrˈəʊvə(r)]
中文释义:
adv.此外;而且
例句:
Moreover, dating an introverted man can have many advantages.
此外,和内向的人交往也有许多好处。
2、addition
英文发音:[əˈdɪʃn]
中文释义:
n.加;加法;增加物;添加物;增加;添加
例句:
There's a postage and packing fee in addition to the repair charge.
除修理费之外还有邮寄和包装费。
扩展资料
词组解析:
1、in addition
英文发音:[ɪn əˈdɪʃn]
中文释义:
另外;加之;除…之外
例句:
In addition to the tractor, we have acquired a new rice transplanter.
除了拖拉机,我们又添了一台插秧机。
2、more important
英文发音:[mɔː(r) ɪmˈpɔːtnt]
中文释义:
adj.重要的;有重大影响的;有巨大价值的;影响很大的;权威的
important的比较级
例句:
I consider nothing more important in my life than songwriting
我想我的生活中没什么比写歌更重要了。