一张中国地图英语

不是什么词都加's，要说中国的，用chinese这个词。但 a chinese map并不是一张中国地图的意思，而是一张中文地图的意思，一张中国地图只能说 a map of china。语言这个东西是人们长期习惯形成的，不是数理化，所以你一定要去习惯那种语言的说法。

那是一张中国地图的英文翻译

It is a Chinese map

重点词汇

那是一张中国地图的英文：That is a map of China

map 读法 英 [mæp]   美 [mæp]

n. 地图

vt. 绘制地图；计划

例句

1、The commander was reading his map.指挥员正在看地图。

2、He was puzzling over the old map.他在苦苦思考这幅旧地图。

短语

1、city map 市内地图

2、operation map 作战地图

3、outline map 轮廓图

4、relief map 地形图

词语用法

1、map用作名词的基本意思是“地图”,特指“地球表面或一陆地的图”,表示某些地方的地理位置、形状、大小等,还可作“天体图”解,是可数名词。

2、map用作及物动词,作“绘制地图”解,其后常接名词作宾语,不接从句或动词不定式。

3、map常与副词out连用,表示“在地图上标出”“筹划或安排某事”“详细提出某事”,可用于被动结构。

词汇搭配

1、touring map 旅游图

2、wall map 挂图

3、weather map 气象图

4、world map 世界地图

英语里不用China's，它是个错误的表达格式，Chinese就是中国的意思。而a chinese map不是指一张中国地图，而是一张中文地图的意思，一张中国地图只能说a map of china。a map of china英［əmæpɒvˈtʃaɪnə］美［əmæpəvˈtʃaɪnə］一幅中国地图；一张中国地图；中国地图。［例句］It is a map of China. Let's look at it.这是一幅中国地图。让我们看一看吧。China的用法China，现为“中国”和“瓷器”的英文译名。陶瓷最初的称呼是“Chinaware”，直译：中国瓦。陶瓷产品，古称瓦器（古时凡以土烧制成的陶土器皿，皆可称“瓦”）。China放在ware之前，可知China初无瓷器一义；后来省略ware，小写其字头，简称瓷器为china；获得瓷器之义，已经是晚清的事了。“China”一词的出现，不晚于辽朝、金朝、宋朝、不早于先秦；大致出现在隋唐时期。学界基本认定其作为瓷器的双关含义远远晚于“China”作为中国的本意，所以China最初的意思就是指中国。

一张中国地图英文翻译是A map of China，至于你说的a China‘s map不仅是错的而且还有语法上的错误，你的意思是中文直译，但是China是名词意思是瓷器，而chinese才是“中国的”的意思。Chinese前面也不能加a这个词，你若是说Chinese map直译也算是没问题，但是一般语法上不会这么用。

a map of China

A map of China肯定不能那样啦，如果那样的话，那就是中式英语的，那就不是英式英语了，这个是英语的固定语法的，所以就是这样的呗。

That/It is a map of China.那是一张中国地图。

china此处指中国，为不可数名词，之前不能用量词，所以用a map of china