respected翻译英文

respected 尊敬的，受尊敬的，受敬重的，

1、读音不同

respected  【读音】英[rɪ'spektɪd]美[rɪ'spektɪd]

He was a popular and respected teacher.

他是位受人欢迎和尊敬的老师。

respectful【读音】  英[rɪ'spektfl]美[rɪ'spektfl]

Many a man that can not direct you to a corner drugstore will get a respectful hearing when age have further impair his mind.

许多不能给别人指路找到街角上的药行的人，到了年纪使他更加糊涂之后，却也会找到人必恭必敬地聆听他的申诉。

2、释义不同

respected 受尊敬的，受敬重的，德高望重的，值得尊敬的，动词respect的过去式和现在分词。

respectful 表示尊敬的；有礼貌的；谦恭的，尊重人的，恭敬的，有礼貌的，表示敬意的，尊敬人的，尊敬的，谦恭的。

3、近义词不同

respected的近义词

（1）、creditable 可称誉的

（2）、celebrated 著名的

（3）、respectable 值得尊重的

（4）、beloved 心爱的

（5）、fearful 担心的

（6）、reliable 可靠的

（7）、authoritative 权威性的

（8）、distinguished 卓越的

respectful的近义词

（1）、reverential 虔诚的

（2）、deferential 恭敬的

（3）、dutiful 顺从的

（4）、regardful 留心的

（5）、gentlemanly 绅士派头的

（6）、civil 公民的

（7）、well-mannered 有礼貌的

respected 受到了尊重的/被尊重的，常用于形容被尊重的人，多用于师者、长者或在某方面做出突出贡献的人。

Respectful 是形容词，有礼貌的. 懂尊重别人的，常用于尊重别人的人。

①"尊敬的来宾“应该是"respected guests" - 尊敬的来宾。

从英语构词来看，过去分词做形容词是含有被动的意思。 respected 是“被尊敬”的意思。

② "respectful" 其实是对别人表示尊敬，用“毕恭毕敬”来联记忆。

朗文字典定义和例句

respecful: feeling or showing respect

ￚopposite disrespectful （反义）

They listened in respectful silence.- 这句话的含义是听众尊重讲者，安静地听，没有人在下面交头接耳。

尊敬[zūn jìng]

英文翻译：respect; honor; honour; esteem; look up to

用法：respect; honour; esteem:

中文释义：

尊敬 [zūn jìng]

例句：

参考资料：百度翻译--尊敬

你好！令人尊敬的respected 英[rɪ'spektɪd] 美[rɪ'spektɪd] v. 尊敬; 尊重（ respect的过去式和过去分词 ）; 关心; 慎重对待; adj. 受尊敬的; 受敬重的; 受重视的; [例句]He is highly respected for his novels and plays他的小说和剧本使他非常受人敬重。

Respected 统称：Teacher，男性：/Mr./，女性：Mrs./Ms./Madam等均可。这里需要注意两点：1、缩写的时候，在缩写词后加“.”【实心圆点】2、注意老师的性别，性别不同，用法不同。好运！

my respected XXXX teacher

respectful：恭敬的;有礼貌的。表示主动的

respected：受尊敬的;受敬重的。表示被动，被别人尊敬。

respectful

英 [rɪˈspektfl]   美 [rɪˈspɛktfəl]

adj. 恭敬的；有礼貌的；殷勤的

respected

英 [rɪ'spektɪd]   美 [rɪ'spektɪd]

v.尊敬;尊重（ respect的过去式和过去分词 ）；关心；慎重对待

adj. 受尊敬的；受敬重的；受重视的

1、He was very respectful at home and obedient to his parents

他在家里对父母十分恭敬顺从。

2、He enjoyed a mutual respectful relationship with us.

他和我们保有相互尊重的关系。

3、You do this in a respectful, tactful, and thoughtful way.

你采取的是一种尊重、有策略性、经过思考的方法。

4、I wish you would be more respectful to your father.

我希望你对你父亲更尊重一些。

5、Students are very respectful to their teacher.

学生对他们的教师非常尊敬。

6、I think you'd agree he's a very respected columnist

我想你得承认他是个备受尊敬的专栏作家。

7、She is a well respected member of the international community.

她在国际社会中非常受人敬重。

8、His long years of experience entitled him to be respected.

他多年的工作经验使他应该得到尊重。

9、Freedom of religious belief is respected and protected.

宗教信仰自由得到尊重和保护。

10、Their creative labour should be respected by the Party and the people.

他们的创造性劳动，应该受到党和人民的尊敬

受人尊敬的respected=well-thought-of有不会的可以再问我