姐妹情深英文翻译

la relation entre les soeurs , c'est la merde

Que votre relation entre soeurs aille se faire foutre ! 哈哈 我这是地道的法语翻译

"姐妹情深"的意思有两种：（1）姐姐和妹妹的感情深厚（2）指像姐妹一样的有情有义。详析第一种意思：姐妹之间有一种被血缘的纽带连接起来的亲情。这种感情通过日积月累，不断升华，不断积累，最后，成为一种亲情，一种不亚于父母对孩子的亲情：姐姐应当照顾妹妹，应该像一个长辈一样爱护她，关心她。妹妹以有姐姐为荣，姐姐以有妹妹为傲。 示例：你别看她们爸妈不在家，但姐妹情深得很。详析第二种意思："姐妹情深",指像姐妹一样的有情有义。也就是我们通常所说的情感上的知己。示例：我们虽然来自五湖四海，但我们姐妹情深呀。

Baise Sœur Wife