janelin1002
憨憨没有直接对应的英语,就是形容一中“傻而可爱的”的感觉,可以使用形容傻傻的英文,如果是感情很好的两个人,就是有“憨憨”这个词的效果。
一、silly
1、释义:冒傻气的。
2、语法:基本意思是“傻得,糊涂的”,通常指由于缺乏常识、判断力或稳健而作出令人可笑的行为和举止,在句中可用作定语或表语。
二、stupid
1、释义:糊涂的。
2、语法:主要指缺乏理智,指先天迟钝、智力低下,也可指因醉酒或疾病而导致头脑麻木。在句中可用作定语,也可用作表语。
扩展资料
stupid主要指缺乏理智,指先天迟钝、智力低下,也可指因醉酒或疾病而导致头脑麻木。在句中可用作定语,也可用作表语。
stupid在非正式语体中,用在表示事物的名词前,也可作“令人讨厌的”解,用于表示轻蔑或气恼,在句中只用作定语。
stupid用作表语时,如主语是动词不定式,则通常用形式主语it结构,该动词不定式的逻辑主体由介词of引出。
stupid的比较级为stupider或more stupid,最高级为stupidest或most stupid。
李晓诗125
silly,它的意思是愚蠢的,冒傻气的,名词用法有形容对方为傻孩子,淘气鬼。故在使用的时候,使用silly有小傻瓜的意思,但是并不带有羞辱的意思。此处应与fool和stupid区分,fool常表达一个人的愚笨难堪,而stupid带有的厌恶情绪和轻蔑很严重,比如在哈利波特电影中,金妮误以为波特被伏地魔杀死而非常悲伤,伏地魔则厌烦地骂她“stupid girl”。可见其用法。
优质英语培训问答知识库