• 回答数

    7

  • 浏览数

    201

美林小姐
首页 > 英语培训 > 过圣诞节英文翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

牙签victor

已采纳

中国有些地区也过圣诞节英语翻译是Christmas is also celebrated in someparts of China

一、圣诞,英文是christmas,美国韦氏辞典,认为这个字是由christ+mass合成的,其意义是“基督祭典”,而英国牛津辞典亦做相同解释。央格鲁撒克逊语“圣诞”一句,也一样是基督祭典之意。其它非英语系统国家,如法国、西班牙、意大利等,“ 圣诞”则有“生日”的意思。至于德国人,称圣诞节为“圣诞季”,但其原文则含有“圣夜”之意。

二、圣诞节是一个普天同庆,人人皆欢乐的日子。世界上每一个国家或民族因为传统习惯的不同,其圣诞节习俗也各有差异。

1、英国:他们认为圣诞节必须吃得痛快。所以圣诞大餐极为丰富,包括猪肉、烤火鸡、圣诞布丁、圣诞碎肉饼......等等。家里每一个人都有一份礼物,连仆人也有,礼物都在圣诞节的早晨分赠。有时逢唱诗班逐门逐户唱圣诞歌时,他们也会被主人请进屋里,招待茶点或赠予小礼物。

2、法国:在圣诞节前夕都要到教堂参加午夜弥撒。弥撒后家人同往年长兄姐家中团聚共享圣诞餐,并分享一年来家中要事。偶有家人不和之事,亦常因圣诞欢聚而尽释前嫌,言归于好。故圣诞节在法国人眼中,视为仁慈和睦的日子。

3、意大利:在意大利,每逢圣诞节,大家都喜欢在家中安置一些关于耶稣诞生故事的模型。圣诞的前夕,家人团聚吃大餐,到午夜参加圣诞弥撒,然后大家去访问亲戚朋友,但只有小孩和老人得到礼物。在圣诞节意大利有一种好风俗,孩儿为感谢父母一年来的教养,会在未吃圣诞大餐前将他们的作文或诗歌,暗藏在餐巾、桌布或碟子里。吃完大餐后便将它取出朗读。

过圣诞节英文翻译

246 评论(13)

虾虾霸霸kat

Some places in China celebrate Chritmas as well.

147 评论(15)

你的小恶魔

元旦,情人节,教师节,儿童节,愚人节,国庆节,建军节,感恩节,劳动节,植树节,圣诞节翻译为:

New Year's day, valentine's day, teacher's day, children's day, April fool's day, National Day, army day, Thanksgiving Day, labor day, Arbor Day, Christmas

1、情人节

情人节,又称圣瓦伦丁节或圣华伦泰节,日期在每年公历的2月14日,是西方国家的传统节日之一,起源于基督教。如今已经成为全世界著名的浪漫节日,但是不同国家的人们表达爱意的方式却各不相同。

情人节是一个关于爱、浪漫以及花、巧克力、贺卡的节日,男女在这一天互送礼物用以表达爱意或友好。情人节的晚餐约会通常代表了情侣关系的发展关键。

2、圣诞节

圣诞节(Christmas)又称耶诞节,译名为“基督弥撒”,西方传统节日,在每年12月25日。弥撒是教会的一种礼拜仪式。圣诞节是一个宗教节,因为把它当作耶稣的诞辰来庆祝,故名“耶诞节”。

大部分的天主教教堂都会先在24日的平安夜,亦即12月25日凌晨举行子夜弥撒,而一些基督教会则会举行报佳音,然后在12月25日庆祝圣诞节;基督教的另一大分支——东正教的圣诞节庆则在每年的1月7日。

圣诞节也是西方世界以及其他很多地区的公共假日,例如:在亚洲的香港、澳门、马来西亚和新加坡。圣经实际上并无记载耶稣诞生日期,圣诞节是后人公定的。

180 评论(12)

a416066323

圣诞节的英文单词:Christmas。

Christmas

英 [ˈkrɪsməs]   美 [ˈkrɪsməs]

n. (名词)

圣诞节,耶诞节(纪念耶稣基督诞生的节日,12月25日)。

圣诞节时期,圣诞节期间。

int. (感叹词)

表示惊讶、沮丧、愤怒等。

例句:

1、This reminds me of Christmas parties.

这让我想起圣诞聚会。

2、Neff hitchhiked to New York during his Christmas vacation

内夫在圣诞节假期里搭顺风车去了纽约。

扩展资料:

“在圣诞节”要说at Christmas,不用on,但可说on Christmas Day〔Christmas day〕。在Christmas前不加定冠词the。

Christmas的近义词:Christmastime。

Christmastime

英 [ˈkrɪsməstaɪm]   美 [ˈkrɪsməsˌtaɪm]

n.圣诞节期。

They often have goose at Christmastime.

他们在圣诞节时常常吃鹅肉。

Christmas的词汇搭配:

1、Christmas cake 圣诞节蛋糕

2、Christmas card〔tree〕 圣诞卡〔树〕

3、Christmas present 圣诞节礼物

4、at Christmas 过圣诞节的时候

5、on Christmas day 在圣诞节

179 评论(15)

新津东方

圣诞节的英文单词是:Merry Christmas。

尽管圣诞节在2000年前就在欧洲盛行,但是这也仅仅限于欧洲板块,这样的情况持续了一千多年。到了15世纪末16世纪初,欧洲人开始了大航海时代,基督教和圣诞节也随着欧洲人走向了全世界各地。这是一段漫长而艰难的探索岁月,欧洲的探险者们陆续开辟了通往非洲,印度,美洲,东亚的新大陆,也开始把圣诞节的习俗传播到各地。

圣诞节在近代的传播,离不开英国和美国这两个以基督教为主的国家。在第一次时间大战前后,英国的殖民地遍布全世界,称为日不落帝国;之后美国崛起,成为世界第一大国。基督教在他们的影响力之下,进一步向世界各地传播。

时至今日,圣诞节早已超越宗教的范畴,成为全世界共同庆祝的一个节日。其中最重要的助推力,恐怕还是商家们在这其中看到了巨大的商机。

344 评论(12)

lingling8826

圣诞节英语为:Christmas,圣诞节(Christmas)又称耶诞节,译名为“基督弥撒”,它源自古罗马人迎接新年的农神节,与基督教本无关系。

但在圣诞节这天不是耶稣的生辰,因为《圣经》未有记载耶稣具体生于哪天,同样没提到过有此种节日,是基督教吸收了古罗马神话的结果。

众所周知,圣诞节是为了庆祝耶稣的出生而设立的,但《圣经》中却从未提及耶稣出生在这一天,甚至很多历史学家认为耶稣是出生在春天。

改革开放后,圣诞节在中国传播地尤为突出,至二十一世纪初,圣诞节有机地结合了中国当地习俗,发展日趋成熟。吃苹果、带圣诞帽、寄送圣诞贺卡,参加圣诞派对,圣诞购物等成了中国人生活的一部分。

309 评论(13)

typical2006

圣诞节英文翻译是Christmas。

圣诞节又称耶诞节,译名为“基督弥撒”,它源自古罗马人迎接新年的农神节,与基督教本无关系。在基督教盛行罗马帝国后,教廷随波逐流地将这种民俗节日纳入基督教体系,同时以庆祝耶稣的降生。在圣诞节这天不是耶稣的生辰,因为《圣经》未有记载耶稣具体生于哪天。

十九世纪初发展至中叶,整个欧洲、美洲开始过起了圣诞节。并衍生出了相应的圣诞文化。圣诞节传播到亚洲是在十九世纪中叶,日本、韩国、中国等都受到了圣诞文化的影响。

圣,指的是耶稣。圣诞节,是为了庆祝耶稣降生的节日。

据说耶稣是因着圣灵成孕,由圣母玛利亚所生的。神更派遣使者加伯列在梦中晓谕约瑟,叫他不要因为马利亚未婚怀孕而不要她,反而要与她成亲,把那孩子起名为“耶稣”,意思是要他把百姓从罪恶中救出来。

当马利亚快要临盆的时候,罗马政府下了命令,全部人民到伯利恒务必申报户籍。约瑟和马利亚只好遵命。他们到达伯利恒时,天色已昏,无奈两人未能找到旅馆渡宿,只有一个马棚可以暂住。就在这时,耶稣要出生了。于是马利亚唯有在马槽上,生下耶稣。后人为纪念耶稣的诞生,便定十二月二十五为圣诞节,年年望弥撒,纪念耶稣的出世。

291 评论(9)

相关问答