• 回答数

    7

  • 浏览数

    254

独角兽z
首页 > 英语培训 > 中秋赏月英文翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

碗碗小公主

已采纳

月饼      moon cake

赏月      enjoy the glorious full moon; admire the full moon

例句  中文       中国人通过吃月饼和赏月来庆祝中秋节。

英文        Chinese people celebrate the Mid-                                                                                 Autumn Festival by eating mooncakes andwatching the moon.

那天晚上,人们赏月并吃月饼。翻译成英文:

That night, people enjoy the glorious full moon and eat moon cakes.

中秋赏月英文翻译

301 评论(8)

美丽依然张

翻译:Eat moon cake "and" enjoy the moon "

Can the Mid-Autumn festival family reunion moon,still can eat moon cakes

89 评论(10)

土耳其电信

中秋节英语是mid-autumn festival。

1、发音:英 [mɪd ˈɔːtəm ˈfestɪvl]   美 [mɪd ˈɔːtəm ˈfestɪvl]

2、示例:

The Mid-Autumn Festival is coming. 中秋节就要到了。

“中秋节”为中国国家法定节假日之一,已并被列入国家级非物质文化遗产名录。The Mid-Autumn festival "as one of China's national legal holidays, has been listed as state-level non-material cultural heritage list.

中秋节是中国传统节日之一,为每年的农历八月十五,此时正值秋季过半,故名中秋。中秋节的晚上,人们举家欢聚,点花灯、品月饼、赏明月,中秋夜的月亮是一年中最圆、最亮的,亦称满月,象征着家人的团聚,因此中秋节也被人们视为团圆的节日。

中秋节的历史可以追溯到2000多年前,在古老的封建时代,中国帝王要向上天祈求一年风调雨顺、国泰民安,他们在每年农历二月十五的早晨,及八月十五的晚上进行祈福活动。历代帝王每年都会前往位于北京西城的月坛公园祭奉月亮。

扩展资料:

中秋节其他说法:

Moon Cake Day

读音:英 [muːn keɪk deɪ]   美 [muːn keɪk deɪ]

释义:月饼节

示例:

Each Employee should be allowed to go either on Moon cake day or New year festival and spend time with family.

每一个员工都应该享受八月十五和新年与家人团聚的日子。

参考资料来源:中国日报-中秋节/历史传说

百度翻译-Mid-Autumn Festival

156 评论(12)

yf只想依赖祢

中国人通过吃月饼和赏月来庆祝中秋节。Chinese celebrate the Mid-autumn Festival by eating the mooncakes and watching the moon.

113 评论(9)

水手特洛伊

appreciate the moon

232 评论(9)

墨迹墨迹小蜗牛

中秋节的英语是Mid-Autumn Festival

其他说法:

Moon Festival;Mooncake Festival;Zhongqiu Festival

短语

中秋节快到了 Mid-Autumn Festival is coming

中秋节即将来临 Mid-Autumn Festival approaching

双语例句

1、中秋节是家庭团圆的好时机。

The Mid-Autumn Festival is a good occasion for family reunion.

2、中秋节在中国农历八月十五。

The Mid-Autumn Festival falls on the 15th of the eighth month of Our Chinese lunar calendar.

3、但无论如何,还是祝大家中秋节快乐!

But I still wish everyone Happy Mooncake Festival.

扩展资料

节日n. (名词)festival

短语

传统节日 Traditional festival

节日祝福 Holiday Blessing

节日快乐 Happy Holiday

例句

1、这个城市充满了喜庆的节日气氛。

The town has a festive holiday atmosphere.

2、不是每个人都喜欢这个节日。

Not everyone approves of the festival.

186 评论(13)

半透明SKY也

Eat mooncakes、Admire the full moon中秋赏月,是指农历八月十五中秋节观看满月,民间中秋赏月活动,约始于魏晋时期,盛于唐宋。传说嫦娥为保丹药不落入恶人之手,误食后升天奔月,恰值农历八月十五,其夫后羿和百姓因思念她,而在这一天赏月、吃月饼,盼其归来。

176 评论(9)

相关问答