chenjialu1988
“我饿了”英语：Iamhungry.“我饿了”除了hungry，英语里有很多非常地道的表达方式。【bestarving】starve作为动词，是饥饿，饿死的意思，tobestarving表示非常饿，是口语中非常实用的表达方式，如果后面再加上todeath则表示饿得要死啦。I’mstarving.Ireallyneedtograbsomethingtoeat.我快饿死了，我真的要吃点东西了。Honey,islunchready?I’mstarvingtodeath!亲爱的，午饭好了吗？我饿的要命啊。━━━━━【couldeatahorse/ox】字面是饿的可以把整匹马/整头牛给吃下去，当然并不是真的要吃下整匹马整头牛，在此是形容特别饿，饿得不行，得要吃东西的意思。√Ohman,I’msohungrythatIcouldeatahorse/ox.√嘿哥儿们，我饿得能吃下整匹马/整头牛了。√Youknowwhat.I’msohungrythatIcouldeatahorse/ox.√你造吗？我饿得发慌了。━━━━━【begrowling】growl的本意是咆哮，begrowling形容胃在咆哮，也就是说胃早就饿得咕咕响了。√Mystomachisgrowling.Igottagetsomethingtoeat.√我肚子饿得咕咕叫，得要吃东西啦。注意，growling读作['ɡrauliŋ]━━━━━【haveawolfinmystomach】我胃里有只饿狼？不是哦，千万不要逐字翻译英文句子，这是说你胃空空荡荡的，恨不得马上就要如狼似虎地进行狼吞虎咽了。√Ihaven'thadanythingsincethismorning.Ihaveawolfinmystomach.√打从早上开始我就啥也没吃，我饿得不行了/我快饿坏了~
彼岸之澄
饿的英文：hungry
hungry 读法 英 ['hʌŋgrɪ] 美 [ˈhʌŋgrɪ]
作形容词的意思是：饥饿的；渴望的；荒年的；不毛的
短语：
1、hungry for 渴望
2、go hungry 挨饿
例句：
My friend was hungry, so we drove to a shopping mall to get some food.
我朋友饿了，于是我们就驱车来到一家购物商场买些吃的。
一、hungry的近义词：starve
starve 读法 英 [stɑːv] 美 [stɑrv]
1、作不及物动词的意思是： 饿死；挨饿；渴望
2、作及物动词的意思是： 使饿死；使挨饿
短语：
1、starve to death 饿死
2、starve for 渴望；急需
例句：
A number of the prisoners we saw are starving.
我们看到的许多囚犯都快饿死了。
二、hungry的用法：
1、hungry的基本意思是“饥饿的”,指由于缺乏食物而感觉腹中饥饿。hungry还可用来指“渴望的”,指某人对某物充满了向往,十分想要得到。
2、go hungry的意思是“挨饿”,而不是“感觉饿了”。
3、hungry for的意思是“渴望…的”,在句中多用作表语。
优质英语培训问答知识库
