amy20060207
你还记得我上学的第一天吗?你帮我找教室。doyoustillrememberthefirstdaywheniwasinschool?youhelpmetolookfortheclass.从那一刻起,我觉得你是个niceguy.fromthatmomenton,ifeelthatyouareaniceguy.你帮我很多,甚至让我有一点依赖你。youhavehelpedmealot,eventothepointwhereiamalittelbitrelyingonyou.你是我在学校第一个认识的人。youarethefirstpersonirecognize(makefriendwith) intheschool.但是,我太在乎自己的感觉。but,iamcaresomuchaboutmyfeeling.我没想过你是否愿意帮助我,也许只是老师让你帮助我,你才帮助我。ihaveneverthoughtifyouarewillingtohelpme,maybejusttheteacherwantedyoutohelpme,thenyouhelpme.也许你把我当成一个麻烦。maybeyoulookorcountedmeasatroubles.我还一直麻烦你,我是不是很自私?Istillkeeponbotheringyou,amiveryselffish?昨天,我在studyhall看见你,你看到我了吗?yesterday,Isawyouwheniwasinstudyhall,didyouseeme?有时候,我想也许你已经把我忘了sometime,ithoughtyouhavealreadyforgataboutme.我们像交叉线,注定是只是一瞬间。wearejustlikeacrosscurve,destinedtojusthappenonthatinstant我想说,即使你把我忘了,我还是会永远记得你。iwantedtosay,eventhoughyouhavegorgataboutme,Iwillstillforeverrememberyou.我的朋友,萨曼莎,一个好人。Myfriend,samantha,aniceguy.手工翻译的,望采纳,谢谢。
吃逛吃逛2333
从那一刻起你也永远的失去了我英文:From that moment on, you've lost me forever.重点词汇释义:From:从…; 因为; 来自…; 与…分离[隔开]moment:时刻; 瞬间,片刻; 重要,紧要; 力矩've:have 的缩略形式lost:失去的; 迷路的; 不知所措的; 遗失,失去( lose的过去式和过去分词); 失去; 损失; 浪费forever:永远; 不断地,无休止地; 老是,经常; 永恒; 极长的一段时
优质英语培训问答知识库