截搭构词法英语

另一种常见的构词法是将原词的一部分截去，只用剩下来的一部分构成新词，这种方法叫截短法。如omnibus截成了bus，aeroplane截成plane，examination截成exam等。   现在人们在写作和讲话时讲求用词经济，要言不繁，以便更上新生活的步伐。为了节省时间，人们把常用的长单词截短，如：bike-bicycle, auto-automobile, taxi-taximeter cabriolet等。学校里常用econ代替economics，用gym代替gymnastics，用match代替mathematics，用trig代替trigonometry。在饮食业中，用lunch代替luncheon，burger代替hamburger，coke代替coca cola。   常见的截短法有以下4种：   1.首部截短：   quake（earthquake<地震>)                    copter(helicopter<直升飞机>)   scope（telescope<望远镜>)                    phone（telephone<电话>)   2.词尾截短   dorm（dormitory<寝室>)                          memo（memorandum<备忘录>)   stereo（stereophonic<立体声系统>)        gent (gentlemen<先生>)   fan (fanatic<狂热爱好者>)                        disco(discotheque<迪斯科>)   3.首尾部截短   flu（influenza<流行性感冒>)                      fridge（refrigerator<电冰箱>）   4.短语截短   pub （public house<小酒店>)                    zoo(zoological garden<动物园>)   pop（popular music<流行音乐>)              perm (permanent waves<电烫>)   有时候，截短法会引起拼写和读音的变化，如fridge是在g前加了d，以保持正常的英语拼写习惯。再如bike与bicycle，mike与microphone（麦克风），coke与coca cala， pram与perambulator（婴儿车），telly与television。这些拼写形式和读音的变化可能是为了口语表达时的自然流畅。人们经常省去单词的一两个，于是在书写的时候，新的拼写形式就随之产生了。