• 回答数

    6

  • 浏览数

    356

荔枝爱苹果
首页 > 英语培训 > 春联的英文是什么

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

已然晕菜

已采纳

春联:Spring Festival couplets或New Year scrolls。

贴春联:post new year's scrolls

春联,又叫“春贴”、“门对”、“对联”,它以对仗工整、简洁精巧的文字描绘美好形象,抒发美好愿望,是中国特有的文学形式。

每逢春节,无论城市还是农村,家家户户都要挑漂亮的红春联贴于门上,辞旧迎新,增加喜庆的节日气氛。春联的另一来源是春贴,古人在立春日多贴“宜春”二字,后渐渐发展为春联,表达了中国劳动人民一种辟邪除灾、迎祥纳福的美好愿望。这一习俗起于宋代,在明代开始盛行。

春联的英文是什么

318 评论(12)

青蛙公主999

During the festival, each family would light firecrackers and paste up Spring Festival couplets, and the relatives and friends would send New Year's greetings go each other to wish everything smoothly in the new year. 过年的时候,每家都放鞭炮,贴春联。亲戚朋友之间要相互拜年,预祝在新的一年里事事顺利。 The Chinese people love to stick couplets on the Spring Festival, which are also written on red paper. 春节时,中国人喜欢贴春联,春联也是用红纸写的。 Spring scrolls, also known as spring posts, are poems written on red rice paper to celebrate the New Year. 春联,也叫“春贴”,是人为庆祝春节在红色纸上写下的诗句。 During the Spring Festival,every family pastes the Spring Festival couplets on their doors to express sincere blessings and good wishes. (春节期间,每家每户都在门口张贴春联以表达真诚美好的祝愿。)

298 评论(15)

jingmaotong

Spring Festival Scrolls

182 评论(12)

yaodabian0214

春联1.SpringFestivalcouplets2.NewYearcouplets他把糨子刷在了春联的背面。Heputpasteonthebackofspringcouplets

199 评论(15)

基斯颠奴86

是SpringFestivalcouplets

91 评论(8)

小超人0606

SpringFestivalcouplets

112 评论(10)

相关问答