criminalabuse
outstanding,exceptionalsuperiordistinguishedstriking看语境选择,在无上下文的情况下我觉得第一个和第二个最适合。 刚看到上面补充,腰间盘突出的通常英语翻译是slipped disc医学翻译是lumbar disc herniation 或herniated disc
还有谁没吃
She is in a bright red coat, which made her outstanding in those girls.
这句话里面有一个从句的结构,需要简化前半句,然后给句子一个首尾平衡感。"鲜红色"和"显得特别突出"这两个短语的翻译,需要选用更好些的词来形容,给楼主一个例子,可以一起商量下好的方案哦。
优质英语培训问答知识库