喵布拉基
嗯，因为side effect是由side和effect来构成的，其中的side就是形容词，就有不利的和错误的，相反的，以及间接的意思。合起来， 这个用语就是副作用。实际上，side这个单词本身就有侧面的，侧翼的意思，源于古英语。随着时间的发展，side还引申出一些事物，或者某些人的一半，就是左边和右边，上部和底部，前面，或者后面，自然会发展出某些事物具有不好，或者错误的意思。到了近代以后side就有了不利的意思，side effect这个短语就出现于现代。
star小朋友
副作用fù zuò yòng（附带发生的不好作用） side effect; by-effect:麻醉药物的副作用 side effects from the use of anesthetics没有副作用 be free from side effects{机} secondary action
百合海鸥
I want to do all cosmetic surgery should be aware that after the side effects of the non-appearance of congenital deficiency of the choice of people who do cosmetic surgery are generally aware of some of the side effects of surgery, after which it is known that there are also side effects that have to do then is Adults have the option to pay for their own responsibility and the cost of the people so that the plastic on the large side, then it is not set up
米儿土土
不同的语言就是不同的语言，产生的文化背景本来就不一样，你以为我们的祖先创造汉语跟外国人商量好了“每个词的意思必须一一对应”么..... 再说，你又从哪看出来side有“片面”的意思？？？？
