飘零雨迹
“合作伙伴”最严谨的表达方式是"working partner",这"working"乃指双方都参与实际工作。当然有多种变通的表达方式如:partner 伙伴business 商务合作伙伴cooperative partner 合作伙伴 (注意:cooperative这里是当名词用,以名词化成形容词来修饰名词。可是这词组亦可理解成合作协调的伙伴。这词一般用在带有法律性质的文宣或合同书里。)working companion 合作同伴 - 感觉上较为亲切,有亲密伙伴之意用哪一词主要是看所要表达的含义和所要寄的寓意。
淘淘7011
hand in hand shoulder by shoulder有 curtainsnot a bitpartner; companion; colleage; co-worker in a shop; matego on well with gratitude appreciate
蔓陀花主
1.hand in hand手拉手 shoulder to shoulder肩并肩(别的还没想到)2.有。curtains3.not a bit = not in the least4.companion = mate = college = co-worker5.get along/on well (with sb) =hit it off=be good with sb6.appreciate(例句:I will appreciate it if you help me.)convey / express one’s appreciation表示感激gratitude to sb 感激adj有obliged appreciated
天空海阔999
Let's act意思是“我们行动吧”。act英 [ækt] 美 [ækt]vt. 扮演;装作,举动像vi. 行动;扮演,充当;表现,举止;假装,演戏;起作用,见效n. 行为,行动;法令,法案;(戏剧,歌剧的)一幕,段;装腔作势【专业释义】:【戏剧】(戏剧、歌剧等中的)幕(马戏、杂耍、电视歌舞演出中的)短节目,连续表演节目之一(搭档)演出短节目的演员,(马戏、杂耍、电视歌舞等的)演员【法律】(法院的)判决;法律文化,法规,条例(立法机关的)决议;敕命;法案;法令;条例[口语]装模作样,假装的行为,装腔作势的行为,做作,拿姿势;骗局[常作 A-] 正式记录,议事录;行传【经院哲学】实在,现实【天主教】短祷;(表示对神的信仰或悔罪而作的)祈祷;祈祷式[英国英语]【教育学】(牛津、剑桥大学学位报考者的)学位论文答辩提交答辩的论文[澳大利亚、新西兰英语口语]动怒,发脾气【词组短语】ct as 担当act on 对…起作用;按照…行事act in 扮演;在…方面行动act like 举止像...act for v. 代理【例句】1、He did not act upon my order. 他没有按我的命令行动。2、We must act now to forestall disaster. 我们现在必须采取行动以防灾难。 3、Now that you have expressed your determination, you should act. 你既表示了决心, 就应该见之于行动。
无限幻想海浪
你还愿意作我的搭档吗?翻译:愿意的词组是“be willing to do"搭档partner所以,译文是:Are you still willing to be my partner?或者是更直白一些 Would you still like to be my partner ?
叮当木马
1.hand in hand shoulder to shoulder ( side by side )其他的我一时想不出来,你给点中文,我可以帮你翻译2.curtains3.not a bit 4.伙伴: partisanRelative explainations:
优质英语培训问答知识库