wangxinrose
attend : 侧重参加或出席会议或学术活动等。
join: 普通用词，指加入党派、团体或游戏活动等。比如join the army就是参军
join in:意思是take part in (an activity) 参加（活动） 比如Can I join in (the game)? 我参加（这个游戏）行吗?
participate: 正式用词，特指参加团体活动，暗示以一个积极的角色参加。articipate in a competition, discussion, meeting 参加竞赛、 讨论、 会议。意思与take part in基本相同，但是participate后面要加ing.
take part in: 侧重参加某项群众性、集体性的事业、工作或活动，突出参加者在其中发挥一定的作用。比如take part in (an activity) 参加（活动）.
扩展资料：
参加 [ cān jiā ]
1.加入某种组织或某种活动：～工会。～会议。～选举。～绿化劳动。
2.提出（意见）：这件事儿，请你也～点儿意见。
锐客家族
be present 英[bi: ˈprezənt] 美[bi ˈprɛznt] [词典] 出席；在场；莅；临; [例句]You'd better reckon without me, as I am not sure whether I shall be able to be present.你最好别把我算进去，因为我能否出席还不一定。
莎拉爱吃沙拉
join是“加入某个党派或社会团体，从而成为该党派或团体的一员”而join in意思是“参加某项运动或活动”，例如参加讨论、游行、罢工等。
“参加工作、会议”自然要在其中发挥作用,要以主人翁姿态,所以一般用take part in，attend主要指“到场”或“出席”等。participate是不及物动词,后接in,指参与活动并积极从事工作,是正式用语。
1、The island is joined to the mainland by a bridge.岛上有座桥与大陆相连。
2、The two estates join at the foot of the hill.这两处房地产在山脚下相毗连。
3、If you join the club, you must abide by its rules.你参加这个俱乐部就得遵守其规章。
4、He was asked many times to join the party, but he always kept his distance.人家好几次要他参加那个政党，但他的反应总是很冷淡。
5、He joined us in the discussion yesterday.他昨天参加了我们的讨论。
2、I hope that everyone will be able to join in the fun
我希望每个人都能够加入进来，玩得开心。
3、He started to sing and I joined in.
他开始唱起歌来，然后我也跟着唱起来。
4、You don't have to join in; there are more than enough people on the job already.
人够多了，您就不用插手了。
1、If you want knowledge, you must take part in the practice of changingreality.
你要有知识，你就得参加变革现实的实践。
2、You can take part in activities from canoeing to bird watching.
你可以参与从划独木舟到观鸟等各种活动。
3、Cadres have gone down to different grass-roots units to take part in manual labour.
干部们分别下基层参加劳动去了。
1、Thousands of people attended the funeral
数千人参加了葬礼。
2、They attended college together at the University of Pennsylvania.
他们一起就读于宾夕法尼亚大学。
3、The staff will helpfully attend to your needs
工作人员会帮忙满足您的需求。
1、They expected him to participate in the ceremony
他们希望他参加典礼。
2、Over half the population of this country participate in sport.
这个国家一半以上的人口参加体育锻炼。
3、He planned to participate in the demonstration, but then he got cold feet.
他打算参加示威，但后来临阵退缩了。
倓里格倓*
“参加”在英语中有很多说法，如 attend，take part in，go in for，enter into，join，join in，participate in 等等。究竟用哪一个，要看你说的是参加什么。不同的词短语有不尽相同的搭配，用的场合也不尽相同，因此选用不能太随意。假如你所参加某个组织或某（群）人，就用 join,如join group one参加第一组， 但如果你说参加做什么事，那么就用join，如 join in dancing。再比如，要是说参加某会议，那英文习惯上就是 attend a meeting，但要是说参加某一个活动呢，那就英文就是take part in an activity; 这里participate in也可啊，只是语气要端庄或严肃点，用于较为正式的场合。
吥唥靜尐姐
出席的英文译为attend，attendance，presence，be present，appeared。
拓展资料
attend
1、出席；参加 to be present at an event
[VN] The meeting was attended by 90% of shareholders.
90%的股东出席了会议。
to attend a wedding/funeral
参加婚礼 / 葬礼
[V] We'd like as many people as possible to attend.
我们希望出席的人越多越好。
2、[VN] 经常去，定期去（某处）
to go regularly to a place
Our children attend the same school.
我们的孩子上同一所学校。
How many people attend church every Sunday?
每个星期天有多少人去教堂？
3、[V] ~ (to sb/sth)
(formal) 注意；专心 to pay attention to what sb is saying or to what you are doing
She hadn't been attending during the lesson.
上课时她一直不专心。
4、[VN] (formal) 伴随发生
to happen at the same time as sth
She dislikes the loss of privacy that attends TV celebrity.
她不喜欢成为电视名人后随之失去个人隐私。
5、[VN] (formal) 随同；陪同
to be with sb and help them
The President was attended by several members of his staff.
总统有几名幕僚随从。
present
1、[only before noun] 现存的；当前的 existing or happening now
in the present situation
在当前形势下
the present owner of the house
现在的房主
1、a list of all club members, past and present
过去和现在的全部会员名单
We do not have any more information at the present time .
目前我们没有进一步的消息。
A few brief comments are sufficient for present purposes .
就当前而言，几句简短的话已经足够了。
note at actual
see also present day
2、[not before noun] ~ (at sth)
(of a person 人) 出现；在场；出席 being in a particular place
There were 200 people present at the meeting.
有200人出席会议。
