授权书英文版模板

P O W E R O F A T T O R N E YKNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS that __________________(company name) is situated at_______________________(address), the People’s Republic of China with__________(name of CEO of Director), as the legal representative hereby nominate, constitute and appoint, by means of this Power of Attorney, ________(name of licensee), as the true, lawful Attorney-in Fact, to take the VISAs of ______(Name of visa’s owner) and to undertake all necessary matters related thereto, solely on behalf of the _____(company name). And the attorney must legitimately perform his correlative conducts subject to the scope of the authorization.The specimen of _________ (name of licensee)signature is .IN WITNESS WHEREOF the _______________(company name) has caused this Power of Attorney to be valid untill ________(invalidation date).SIGNED and DELIVERED __________(Name of Director)________________________(Company name)

委托书 为了进一步发展国际教育文化交流，做好中美校际合作，特委托某某某代表我校与美国有关院校就共同合作友好学校事宜进行协商。校际合作确定后由校长签字生效。此委托书有效期2006年3月——6月。 Letter of Authorization In order to further the international education and culture exchanges and improve the Sino-US inter-college cooperation, Mr./Mrs., on behalf of our college,is authorized to negotiate with the US xx College on matters relating to friendly colleges in common cooperation. The cooperation between our colleges shall be valid upon signature of the Presidents of both party. This Letter of Authorization is valid from March to June of 2006.