南宫爱默
popular：英 [ˈpɒpjələ(r)]、美 [ˈpɑːpjələr]。
adj. 受喜爱的；受欢迎的；当红的；通俗的；大众化的；普遍的；大众的；流行的。
例句：
1、Cycling is Europe's second most popular sport。
骑自行车是欧洲第二流行的体育运动。
2、The bicycle reigned supreme as Britain's most popular mode of transport 。
当时自行车是英国最流行的交通工具。
3、This computer is popular for its good design and ease of use。
这种计算机因设计巧妙、简单易用而广受欢迎。
4、By popular demand, the play will run for another week。
应广大观众要求，这出戏将加演一周。
5、This is one of our most popular designs。
这是我们最受欢迎的设计之一。
吃是王道呼
popular。读音：英 ['pɒpjələ(r)]、美 ['pɑːpjələr]。
释义：adj. 受欢迎的、通俗的、流行的、大众的。
popular的基本意思是“流行的”“大众喜爱的”，指受到大部分人所欢迎和喜爱的，作此解时，可用作定语，也可用作表语，常与介词in，among，with，for连用。
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
