正常生活的英语

滴水无香2005

已采纳

have you turned back to normal life?

正常生活的英语

322 评论（12） 1小时前发布

飞龙在天wxd

Have you got back to your normal routines yet?

254 评论（15） 5小时前发布

荤淡美食家

dry land正常翻译为干旱地区。但是也可以理解为枯燥的生活。可能这部影片他的生活一直是枯燥的，所以说为正常生活。也可能是翻译错误。

90 评论（13） 9小时前发布

大碗碗儿

pay attention toagree withagree on sthallow sb to do stheffact on

116 评论（14） 11小时前发布

海棠花花

Lead a normal life

167 评论（13） 12小时前发布

冒冒爱雨雨

撒大大是惹我企鹅去

219 评论（12） 12小时前发布

小S妈是顾大厨

dry land的意思是：1.干旱地区；2.（相对于海的）陆地。画面上的人如果是刚刚从海上归来，那么对于他当然就是回到正常生活状态了。至于是哪个意思要看画面人之前都做了什么。这个不违反翻译原则的。

260 评论（8） 12小时前发布

大萌萌Alice

Have you got back to your normal life?(经常在《老友记》里听到这句话,肯定没错）

224 评论（15） 12小时前发布