• 回答数

    8

  • 浏览数

    307

飞天小杨杨
首页 > 英语培训 > 过年好英语翻译

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

兔兔我要幸福

已采纳

可翻译为:HappyNewYear!

过年好英语翻译

105 评论(14)

小阿殷-

Happy Chinese New Year! 或者:Happy New Year!

300 评论(8)

Vivian8685

Happy New Year

295 评论(8)

青笋丝爱吃榴莲

Happy new year !是新年好的意思,楼主的意思是"过年好"用英语怎么说,我认为用Celebrates the new year!比较好!

334 评论(13)

舜井街的猫

春季快乐用英文表达是:Happy Chinese New Year。

中国人自己把春季翻译成spring festival,这个在欧美地区是没有这种说法的。不过现在越来越多的人也接受把“春季快乐”翻译成“happy spring festival”。

拓展资料:

春节,即农历新年,一年之岁首,传统上的“年节”。俗称新春、新岁、新年、新禧、年禧、大年等,口头上又称度岁、庆岁、过年、过大年。春节历史悠久,由上古时代岁首祈年祭祀演变而来。万物本乎天、人本乎祖,祈年祭祀、敬天法祖,报本反始也。

春节的起源蕴含着深邃的文化内涵,在传承发展中承载了丰厚的历史文化。在春节期间,全国各地均有举行各种庆贺新春活动,热闹喜庆气氛洋溢;这些活动均以除旧布新、迎禧接福、拜神祭祖、祈求丰年为主要内容,形式丰富多彩,带有浓郁的各地域特色。

参考资料:百度百科-春节

315 评论(12)

艾吃艾美

Happy New Year!表面上解释是“新年好”的意思,但是,也可用来表达“过年好”。

168 评论(12)

喵小萌103

Happy Spring Festival!Happy Chinese New Year!恭贺新禧!祝愿马年大吉大利!逢凶化吉!好运连连!

129 评论(8)

四川创和

HAPPY NEW YEAR! 嘻嘻^0^

127 评论(11)

相关问答