• 回答数

    6

  • 浏览数

    255

WongQueenie
首页 > 英语培训 > happens英语俚语

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

blinkblink02

已采纳

you never know: 你别这么肯定,说不定呢,万一呢。

it happens: 是会这样,有时就这样。

一、you never know

音标:英 [ju ˈnevə(r) nəʊ]   美 [jə ˈnevər noʊ]

例句:

1、Hang in there and you never know what you might achieve.

坚持下去,你永远都无法预料会有什么样的收获。

2、'Will it happen again?' — 'I hope not, but you never know.'

“这事还会再发生吗?”——“但愿不会,但谁知道呢。”

二、it happens

音标:英 [ɪt ˈhæpənz]   美 [ɪt ˈhæpənz]

例句:

1、I thought it was the wrong decision, but it happens.

我认为淘汰我是不对的,但是这已经成为事实。

2、I suppose it happens to everyone.

我想每个人都会这样。

扩展资料:

1、you never know短语

You can never know 你不可能知道

You Really Never Know 你真永远不会

And you will never know 但你永远都不会知道

2、it happens短语

It just happens to 碰巧地

It Only Happens Once 只有一次

It Often Happens 而许多时候

It so happens that 正好

But It Rarely Happens 但很少会这样

But It Just Happens 但碰巧

If It Ever Happens 一旦那现实

spontaneous it just happens 自发的

happens英语俚语

322 评论(15)

小淘淘0312

you never know: 你别这么肯定,说不定呢,万一呢。例:- We're so behind that we'll never catch up!- You never know. We might get lucky.- 我们已经落后这么多了,我们不可能追上的了!- 那可说不定。我们也许会正好走运。it happens: 是会这样,有时就这样。例:- Damn, the system crashed right when I'm about to save my work!- It happens.- 该死的,正在我刚准备把我的工作存档的时候,系统死机了!- 有时就这样。

245 评论(12)

狐狸的小屋

shit happens,意思是:糟糕的事情总是难免会发生;人生难免遇上烂事;

“Shit happens”是美国人口语中较为常见的一句口头禅。这里的shit,原意是“便便”(excrement; feces),引申为“糟糕的事情”。happens,意思是“发生”。整句话的含义是:糟糕的事情总是难免会发生。

例句:What can I say? Shit happens.

翻译:我能说什么?什么事都会发生。

扩展资料:

shit happens是一个常见的俚语,用一种简单的存在主义观察,即生活中充满了不可预知的事件,这个短语承认坏事发生在人们身上没有特定的原因,它的起源或最早的使用是不确定的。

shit happens在中文里比较接近的翻译有:世事难料、世事无常、天有不测风云、人生难免遇上烂事等。具有类似意思的短语,如“stuff happens”或“it happens”。

其实「Shit Happens」是个名言,而且还是个具有禅意的名言。 电影阿甘正传(Forrest Gump)中,阿甘在跑步时踩到 shit,旁边一位失意的商人问他对此事的看法,阿甘表情轻松地说:「Shit Happens.」 ,这句话的意思是「人生偶而会有不顺遂的事发生,没什麼值得大惊小怪的」。这个商人於是将「SHIT HAPPENS」做成标语,结果大卖。 电影下一幕镜头出现一台后面贴有「SHIT HAPPENS」标语的汽车,飞来横祸地被后面的另一台车子撞了……果真是「Shit Happens」。

参考资料:有道翻译-shit happens

171 评论(8)

太仓站沈

youneverknow:你别这么肯定,说不定呢,万一呢。例:-We'resobehindthatwe'llnevercatchup!-Youneverknow.Wemightgetlucky.-我们已经落后这么多了,我们不可能追上的了!-那可说不定。我们也许会正好走运。ithappens:是会这样,有时就这样。例:-Damn,thesystemcrashedrightwhenI'mabouttosavemywork!-Ithappens.-该死的,正在我刚准备把我的工作存档的时候,系统死机了!-有时就这样。

234 评论(8)

qq小妹头

You nevber know.那可说不定It happens看情况吧

175 评论(13)

一首ciao情歌

好运歹运是人总会遇到的。。。 第一次记住「Shit Happens」是宿舍哥们儿们一起看电影《阿甘正传》(Forrest Gump):阿甘在跑步时踩到 shit,旁边一位失意的商人问他对此事的看法,阿甘表情轻松地说:「Shit Happens.」 ,意思也就是「人生偶尔会有不顺心的事发生,不必太在意」。 感觉是心态问题!Mentaility! 良好的心态,是阿甘,也是我们每个人不断成熟的标志。So next time when shit happens, give it a smile and keep on going.

217 评论(12)

相关问答