我非常肯定的英语

Yes. I couldn't be more sure

肯定 adj. affirmative, certain, definite, suren. affirmation, certainty, affirmativev. confirm, affirm, be certain, be sure

I am sure

yes, i'm very sure.

Yes, I'm 100% sure. 我百分之百肯定！Yes, absolutely yes! 是的，绝对是！直译的话可能会出现不太常用的句子，这两个都还比较常用哦！~可以很清楚地表达你的意思了

如果单纯的翻译这句话 那么就是 如果有上下文 那可以说的口语化一些 例如（Sure !! I swear it.）(当然啦 我发誓)