进一步说英文翻译

“更进一步地”,“再进一步地”的的英文翻译_百度翻译“更进一步地”,“再进一步地”的"Further", "further" 全部释义和例句试试人工翻译further_百度翻译further 英[ˈfɜ:ðə(r)] 美[ˈfɜ:rðə(r)] adj. 更多的; 更远的，较远的; 更进一步的，深一层的; adv. 进一步地; 更远地; 而且; vt. 促进，推动; 增进; [例句]They lacked the scientific personnel to develop the technical apparatus much further.他们缺少能够进一步研发这一技术装置的科研人员。[其他] 原型： far 第三人称单数：furthers 现在分词：furthering 过去式：furthered过去分词：furthered

What deserves further elaboration is that ...What worthy of further exposition is that ...英文这么直译过来，多少有点别扭，习惯上用 needs 就可以了，中文的“值得”是说有必要花这个 effort 去做。。。所以needs 应该是贴切的。

moreover/further more/what's more均为正确表达。

to go a step futher

你可以说，What's more或者To be more important、As for a further comment.诸如此类的。希望对你有帮助。。

进一步说明，more 你不能直接翻译啊，要意义。