拼车英语怎么说

Share the taxi.

和某人拼车。carpooler with sb.拼车可以直接用 carpooler

搭便车 take a lift让别人搭车 give sb a lift

搭顺风车hitchhiking

Why don't you try a car pool? It can reduce the cost, and will make the travel appears different

give sb ride

Why not try carpooling? It can reduce the cost and make the travel different. 楼上的两个翻译意思都差不多,只是有些细节有语法错误.make obj. done/adj致使,导致某人怎么样,make obj. do强迫,迫使某人做...

share a texi/car

为什么不试试拼车?那样可以降低费用,而且会使出行显得不同。Why not try? That can reduce cost, and will make the trip is different.