钱能使鬼推磨英语

红色高跟鞋H

已采纳

钱能使鬼推磨 money walks还有半句，不是很雅，你想看可以Google一下看看。

钱能使鬼推磨英语

277 评论（13） 2小时前发布

id独自等待

Money makes the mare（母驴） go.另外，金钱万能/金钱至上：Money talks.个人喜欢Money talks.直译就是用钱说话，气势比较足。面包品牌店“面包新语”（英文Bread Talks），就是模仿Money talks而来的

138 评论（8） 5小时前发布

武汉碧海蓝天

Money makes the mare goMoney talks

333 评论（8） 9小时前发布

小倩TINA

最常用的是money talks，这是地道的英文谚语，而不是中文直译

308 评论（11） 12小时前发布

红豆呱呱

Moneymakesthemaretogo.〔谚语〕有钱能使鬼推磨。

95 评论（10） 12小时前发布

Shiro白小白

1.Money makes everything possible.2.You can do nothing without money.个人觉得翻译不能翻的那么直接的

150 评论（13） 12小时前发布

南得珍贵

Money alone sets all the world in motion.

300 评论（11） 12小时前发布

一粒砂的梦想

money talks！

115 评论（13） 12小时前发布