• 回答数

    9

  • 浏览数

    268

旅游新四力
首页 > 英语培训 > 泄气的英文翻译

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

bismarck66

已采纳

the grown-ups discouraged me成年人使我泄气.discouraged阻拦;阻止;劝阻;使灰心;使泄气;

泄气的英文翻译

216 评论(12)

七碗爱玉味

安格斯·戴伊德采访前百万富翁查尔斯·格雷时,查尔斯说:“谁想当百万富翁呢?我不想。”很多人一心想成为百万富翁。他们花一半时间梦求致富的办法,另一半则在琢磨一旦阔绰起来要做些什么。但是,是否所有百万富翁真正得到了他们实现目标前所期盼的幸福呢?其实,有些人成为百万富翁后还在继续为钱烦恼——他们拼命干才获得财富,他们继续拼命以确保不再失去这笔钱。但是也有人把自己的百万资产置于一边,寻求不同的人生幸福。查尔斯·格雷就是这样一个人。16年前,查尔斯是大学教授,住着有六个卧室的房子,有两百万资产。而现在住的则是小宿舍房间,家具全是二手的,没有任何迹象表明查尔斯曾是个富人!房间外有个小花园,花园里种着几棵果树。查尔斯自己种蔬菜和花。衣服和家居用品大都是从慈善店买的。但是查尔斯喜欢这种改变。查尔斯对放弃富人的生活方式感到高兴。他不再想做在许多人一无所有的情况下自己却拥有一切的那种人。他选择了把自己的钱财送给别人。他说这会给他带来快乐。查尔斯说:“几年前,我曾是个百万富翁,但我意识到世界上还有许许多多忍饥挨饿的穷人。”因此,他把所有钱财都捐给了慈善机构。当只剩两千美元时,他将小额纸币散发给当地贫困街区的穷人。难道他真觉得自己像是圣诞老人吗?查尔斯说:“这么做极有乐趣。”查尔斯相信很多人盼望着挣一大笔钱以解除烦恼。然而,大多数人根本没挣过那么多钱。查尔斯·格雷决定退出富人圈,他发现拥有少量钱会带给人自由。难道真得没有什么让他依旧怀念的吗?查尔斯答道,“没有,我现在更快乐了。什么也不可能让我再回到富人行列了——决不可能!”

107 评论(8)

火山红虎

为您解答frustrated

107 评论(10)

娜娜nancy

根据情况可以翻译成:give uplose one's heartdespair/feel despaired等等

215 评论(14)

笑靥的梦魇

大多是“心”的意思。但具体情况具体分析。你要将整个句子列出来。

146 评论(12)

火野丽Q

请看是不是下面的啊,如果是请采纳,谢谢!"Who wants to be Millionaire" I don't ,"says Charles Gray Angus Deayton interviews ex-millionaire Charles GrayA lot of people are determined to become a millionaire, they spend half their time dreaming up ways of getting rich and the rest of stheir time thinking about all enjoyable things they would do once they got rich, .But do all millionaires find the happiness that they thought they would get when they achieve their goals ? some millionaires continuse to be concerned about money when they become millionaires, they are hardworking to get all that money, then they are hardworking to make sure they never lose it中文翻译:“谁想成为百万富翁: 我不想,查尔斯. 格雷说安格斯.戴伊顿采访前百万富翁查尔斯. 格雷很多人一心想成为百万富翁。他们花费他们一半时间凭空想象致富的办法,剩余的时间来考虑他们一旦富有要做些什么使人享受的事情。但是所有百万富翁都找到了实现目标前所期盼的幸福了吗?有些人成为百万富翁后继续为钱烦恼。他们拼命工作才获得所有的那些财富。然后他们继续拼命工作以确保他们永远不失去这笔财富.纯人工打字上去的中英文,请采纳,谢谢!Unit 10 Lesson 1 A Material World(北师大版必修模块4) 预习与检测 翻译下面短语或词组 1.决心去做某事 be determined to do sth. 2. 凭空想出,虚构 dream up 3. 担心,忧虑 be concerned about 4. 确切地,肯定 for sure 5. 乐于做某事 be pleased to do sth. 6. 退学,退出 drop out 7.对某人无礼 be rude to sb. 8. 放弃 give up 知识探究: 一.重点词汇 1.Determine vt. 确定,决定 注:determine后常加to do sth. 或从句。 We have determined where the new hospital will be built. 习惯用语 as concerns 关于 be concerned in sth. 和某事有牵连 as/ so far as... be concerned 关于; 至于; 就...而言 be concerned about 关心, 担心 feel concern about 忧虑, 挂念 it is no concern of mine 这不关我的事 with concern 关切地 运用:翻译下面句子 1). 他担心她的安全。 He is concerned for/ about her safety. 2).我们的老师表达了他对我们的关切。 Our teacher expressed his concern to us. 3) Does this concern me ? 这个与我有关系吗? 拓展: 习惯用语 be/ become aware of 知道, 意识到 , 注意到 I was not aware of the fire. 我没有意识到火。 拓展: drunk 与drunken 的区别 意思都含“喝醉的”。 drunk 可以表示动作 或状态, 只能作表语, 如: He was drunk last night. 昨晚他喝醉了。 drunken强调状态, 一般只能作定语, 如: a drunken soldier 醉酒的士兵。 运用:翻译 1).dead drunk 烂醉 2). drunken words 酒后之言 3). Being caused by pollu tion, the water in the river can’t be drunk any longer. 由于受到污染,河里的水已经不能再喝了。 5.rude adj. 1).粗鲁的,无礼的 He was punished because he was rude t o his teacher. 他被处 罚了,因为他对老师无礼貌。 2). 粗糙的,简陋的 People of the Stone Age used rude tools. 石器时代的人使用粗糙简陋的工具。 3). 未加工的,天然的 They are buying rude cotton. 他们正在收购原棉。 4). 未开化的,原始的,野蛮的 These rude tribesmen live in the rain forest. 这些未开化的部落人生活在雨林之中。 拓展 (1)形容词比较级:ruder 最高级:rudest 名词:rudeness 副词:rudely (2)词组: be rude to sb. 对某人粗暴无礼 in rude health 非常健康 运用:翻译下面句子 1). It’s strange for her to be so rude. 真奇怪,她竟然会如此粗暴无礼。 2). Don’t be so rude to your pare nts! 别对你的父母这么没礼貌! 二.重点词组: 1.give away 赠送给,泄露(秘密),分发 Do not give away my secret. 不要泄露我的秘密。 I’ll give this old coat away. 我要把这件旧外衣送人。 拓展: give in 屈服, 投降, 让步 (to) give off (散)发出(光,热,气体) give out 用完, 用尽, 散发, 精疲力竭 发出(声音,光线,气味) give up 放弃, 停止投降, 认输, 泄气 2.drop out 退学,退出 Students are forced to drop out of school if they break the rules heavily. 学生们要是严重违反制度就要被迫退学。 If you do not like the idea, drop out please. 如果你不赞成这个观点,请退出。 拓展: drop in on sb. 顺便走访某人 drop in at a place 顺便拜访某地 drop by 顺便访问一下 三.重点句型 1. Then they are hardworking to make sure they never lose it ! 他们继续拼命以确保不再失去这笔财富。 to make sure they never lose it是不定式短语作目的状语。 动词不定式作状语的用法小结: 1)目的状语 To…, only to (仅仅为了),in order to,so as to,so (such)… as to… (如此……以便……) He ran so fast as to catch the first bus.他飞快地跑以便赶上第一班车。 I come here only to say good-bye to you. 我来仅仅是向你告别。 2)作结果状语,表事先没有预料到的,要放在句子后面。 He searched the room only to find nothing. 3)表原因 I’m glad to see you. 典型例题:The chair looks rather hard, but in fact it is very comfortable to ___. A. sit B. sit on C. be seat D. be sat on 答案:B.如果不定式为不及物动词,其后应有必要的介词。当动词与介词连用时,常位于"形容词+动词不定式"结构的末尾。 make sure (二)Lesson 1 A Material World学案 知识巩固 一、根据下面单词的首字母或汉语意思写出该单词 1. We had an _______(快乐的;有乐趣的) time. enjoyable 2. Don’t be so g_______ -- -leave some food for the rest. greedy 3. His report contained only _______(旧的,二手的)information. second-hand 4. The man is a j_________(新闻工作者,新闻记者). journalist 5. Mr Smith asked his son to buy a pack of c________ (香烟,纸烟)for him. cigarettes 6. Worst of all, he had no hope of shaking her r_______(决心,决心要做的事). resolution 7. The floor is covered with a c________(地毯). carpet 8. She put some roses in the _______(花瓶). vase 9. We Chinese people are brave and h________. hardworking 10. Our teacher is very p_______ with our work. Pleased (三)Unit10 lesson3 Your MoneyLanguage points 1. What can you do with 5 yuan? 此处的with表示“用”的意思, 又如课文中的 With the money they earn from their crops, farmers buy goods or services. “With+物”可以表示所使用的方式。 例:We see with our eyes and hear with our ears. 我们用眼睛看,用耳朵听。 拓展: do with / deal with 处理,对付 How do people plan to deal with pollution? What do people p lan to do with pollution? deal 是不及物动词,后面加介词with才能接宾语,do 是及物动词,后面可以直接接宾语。所以在特殊疑问句中,do with与what连用,deal with与how连用。 2. appeal to sb. → “to be attractive to sb” 吸引某人,使某人喜欢 例:The cartoon especially appeals to young children. 卡通对小孩尤其又吸引力。 appeal to sb.(for sth.)/(to do) 呼吁,恳求 例:He appealed to me for help.他恳求我帮助他。 He appealed to the public to save energy.他呼吁公众节约能源。 3. to be exact = exactly speaking 确切地说 例:She is in her mid-thirties-thirty‐six to be exact. 她三十岁左右-确切地说是三十六岁。 拓展:to tell the truth 说实话 to be honest 老实说 generally speaking = to be general 通常来说,一般来说 frankly speaking = to be frank 坦白说 4. contain (v.) 1) 含有,装有,载有 例:Sea water contains salt. 海水含有盐分。 The plate contains a variety of fruits. 盘子里装有各种各样的水果。 2) 容纳,折合 例:This bottle contains two gallons. 这瓶子的容量是2加仑。 A foot contains 12 inches. 一英尺等于12英寸。 ★ contain 与 include 的区别: contain 多指一个“容器”中包含别的事物 (它的主语和宾语通常不是同一种事物,宾语处在主语的包容之中,如:His composition contains no mistakes.) include “包括”,指事物的集体中含有不同的种类 (它的主语和宾语通常是一样的事物,只是宾语是属于主语范围内的,如:13 people died in the accident, including a famous singer.) 5. agree with sb./ sth. 同意… ,赞成… 例:We all agree with her. 我们都同意她的意见。 I quite agree with what you say. 我很同意你的话。 agree to… 同意……,赞成……, ;其中to作介词,后面接表示“提议、办法、安排、计划”等的词。 例:I agree to the plan (the proposal). 我同意这个计划(提议)。 Dou you agree to this arrangement? 你赞成这个安排吗? agree on 就……取得一致意见;后面常接表示具体协议的文件、计划 行动等名词。 例:Finally they agreed on a plan of work. 他们最后就工程计划取得了一致意见。

243 评论(11)

我家的笨笨蛋

小学馆日中・中日辞典 第2版 ★xiè//qì【泄气】(1)気が抜ける.気を落とす.がっかりする.へこたれる.¶工作没做好,要想办法改进,可别~/仕事がうまくいかなかったら,改善の方法を考えるべきであって,気を落としてはいけない.¶你不该说那些~话/君はあんな悲観的なことを言うべきではなかった.(2)情けない.意気地がない.だらしがない.

149 评论(9)

戊己庚辛

heart[hɑ:t]n.心, 心脏内心; 心地; 衷心核心, 中心, 要点, 实质; 精华; 灵魂心境, 心情感情; 爱情; 良心; 胸怀元气; 勇气气质, 精神意中人; 情人心形物[主英](土地的)肥沃程度桥牌上的红心; [pl. ]一套红心牌; 一种去掉红心的牌戏坚固的部分作物结实的状况at the bottom of one's heart 内心深处a warm heart 热心肠my heart's delight 我的爱物[宝贝]My heart bleeds for him. 我对他深表同情。You are corrupted at heart. 你骨子里是腐败的。Don't lose heart , all will turn out well. 不要失去勇气, 一切会好起来。I loved my sister; I had not the heart to deny her anything. 我爱我的妹妹, 所以不忍心拒绝她的任何要求。习惯用语a change of heart 改变主意 改邪归正; 洗心革面a heart of oak 有胆量的人; 刚强果断的人after sb.'s (own) heart 称某人的心, 中某人的意after sb.'s (own) soul 称某人的心, 中某人的意at heart 内心里, 在感情深处, 事实上; 关心的是...; 重视bare one's heart 推心置腹地说出真心话be enthroned in the hearts of 被衷心爱戴be of good heart 心情舒畅be sick at heart 苦闷, 愁苦, 悲观 [婉]厌恶, 恶心be the heart and soul of 是...的核心人物; 是...的灵魂big heart 宽阔的胸怀; 高尚的气度Bless my heart! 我的天哪! 好家伙!Bless your heart! 我的天哪! 好家伙!brace one's heart 抖擞精神, 振作brace one's energies 抖擞精神, 振作break one's heart 使人难过[心碎]break the heart of 使..悲痛万分 完成某项工作最困难的部分bring home to sb.'s heart 使某人有深刻的体会bring sb.'s heart into his mouth [口]使某人的心跳到嗓子眼; 使某人吓得要命broken heart 伤心, 绝望, 心碎by heart 默诵; 默记carry one's heart on one's sleeve (=wear one's heart on one's sleeve) 公开流露自己的感情(不够含蓄) 容易动感情carry one's heart upon one's sleeve (=wear one's heart on one's sleeve) 公开流露自己的感情(不够含蓄) 容易动感情come home to sb.'s heart 使深深感动; 使深有体会go home to sb.'s heart 使深深感动; 使深有体会cross one's heart 在胸口画十字(表示说的是真话)cry one's heart out 痛哭不止, 哭得死去话来weep one's heart out 痛哭不止, 哭得死去话来cry one's eyesout 痛哭不止, 哭得死去话来weep one's eyesout 痛哭不止, 哭得死去话来cut sb. to the heart 触及某人痛处, 使某人伤心touch sb. to the heart 触及某人痛处, 使某人伤心do sb.'s heart good 使某人打心眼里高兴devour one's heart (=eat one's heart out) 伤心难过到茶饭不思的地步, 忧伤过度eat one's heart out (为某事)暗自伤神, 忧伤tear one's heart out (为某事)暗自伤神, 忧伤Faint heart never won fair lady. [谚]没有勇气的人得不到美人的青眯; 勇气为成功的必要条件。false heart 险诈, 不忠实find it in one's heart [常用于否定句中]忍心(做某事); 很想(做某事),find it in one's heart (to do sth.) [常用于否定句中]忍心(做某事); 很想(做某事),for my heart (=for the heart of me) [废, 口][用于否定句]无论如何(都不)free heart 胸怀坦白; 无忧无虑from one's heart (=from the bottom of one's heart) 真诚地; 衷心地; 从心底里gain sb.'s heart 取悦某人, 获得某人的宠爱have sb.'s heart 取悦某人, 获得某人的宠爱steal sb.'s heart 取悦某人, 获得某人的宠爱win sb.'s heart 取悦某人, 获得某人的宠爱gather heart 鼓起勇气, 打起精神take heart 鼓起勇气, 打起精神get to the heart of sth. 抓住症结所在[中心内容]go to the heart of sth. 抓住症结所在[中心内容]give heart to sb. 鼓励某人give one's heart to sb. 爱上某人go to sb.'s heart 使某人伤心; 使某人深受感动God bless my heart! [口]哎呀! 好家伙! 我的天哪!Lord bless my heart! [口]哎呀! 好家伙! 我的天哪!God bless your heart! [口]哎呀! 好家伙! 我的天哪!Lord bless your heart! [口]哎呀! 好家伙! 我的天哪!hard of heart 冷酷, 残忍harden sb.'s heart 使某人心肠变硬have a heart [口]发发慈悲, 做做好事 (=have a heart to do sth.)有勇气做某事have a heart of gold [口] 有一颗金子般的心, 心地善良have no heart 冷酷无情 (=have no heart to do sth.)不想, 无意于, 无心(做某事)have one's heart in 专心一意, 用心, 感兴趣have one's heart in one's boots (=one's heart leaps into one's mouth) 吓一大跳; 吓得要命bring one's heart in one's boots (=one's heart leaps into one's throat) 吓一大跳; 吓得要命have one's heart in one's boots (=one's heart leaps into one's throat) 吓一大跳; 吓得要命bring one's heart in one's boots (=one's heart leaps into one's mouth) 吓一大跳; 吓得要命have one's heart in sth. 对某事有浓厚的兴趣, 把整个心灵放有某事上have sth. at heart 把某事放在心上, 对某事深切关心have the heart in the right place 真心实意, 好心好意; 怀善意have one's heart in the right place 真心实意, 好心好意; 怀善意have the heart [常用于否定句中]有勇气(做某事), 忍心(做某事)have the heart to do sth. [常用于否定句中]有勇气(做某事), 忍心(做某事)imprint on sb.'s heart 铭刻某人心中in (good) heart 精神抖擞的, 情绪高昂的 (=in strong heart)(土地)肥沃的in one's heart of hearts 在内心深处in the heart of 在...中心It's a poor heart that never rejoices. [谚]从来不知欢乐为何事的人是没有的; 人人都有欢乐的时候keep a good heart 不丧失勇气lay one's heart bare 倾吐衷情lay sth. to heart 把...记在心里; 认真考虑learn sth. by heart 熟记get sth. by heart 熟记have sth. by heart 熟记know sth. by heart 熟记lie at sb.'s heart (=weigh upon sb.'s heart) 重重地压在心上, 使深感焦虑lie near sb.'s heart [罕]使某人非常难过lift one's heart 鼓起勇气; 振作起来lift one's mind 鼓起勇气; 振作起来lift one's soul 鼓起勇气; 振作起来lose heart灰心, 泄气lose one's heart to sb. 爱上(某人); 钟情于(某人)lose one's heartto sth. 迷恋;十分喜爱(某事物)make sb.'s heart bleed 使某人非常痛心move sb.'s heart 使某人动心(或深受感动)stir sb.'s heart 使某人动心(或深受感动)touch sb.'s heart 使某人动心(或深受感动)My heart bleeds for you. [口, 谑]你太可怜 了! (用作反语)near sb.'s heart 某人所关心的[最热爱的]close sb.'s heart 某人所关心的[最热爱的]nearest sb.'s heart 某人所关心的[最热爱的]next sb.'s heart 某人关 心的; 对某人最重要的next to sb.'s heart 某人关 心的; 对某人最重要的Nothing is impossible to a willing heart . [谚]世上无难事, 只怕有心人。One's heart dies within one. 心灰意懒, 意气消沉。One's heart fails one. 失去自信心。one's heart goes out to [口]对...抱同情; 可怜 (某人)one's heart is breaking 伤心到极点one's heart is broken 心碎了one's heart is in the right place 心眼儿不错; 富于同情心one's heart lies in the right place 心眼儿不错; 富于同情心one's heart is not in sth. 对某事不感兴趣one's heart leaps into one's mouth(=one's heart is in one's mouth) [口]心都跳到嗓子眼了, 吓得要命one's heart leaps into one's throat(=one's heart is in one's mouth) [口]心都跳到嗓子眼了, 吓得要命one's heart sinks into one's boots 吓得要命 突然泄了气; 沮丧one's heart sinks into one's shoes 吓得要命 突然泄了气; 沮丧one's heart sinks in one's boots 吓得要命 突然泄了气; 沮丧one's heart sinks in one's shoes 吓得要命 突然泄了气; 沮丧one's heart sinks (low) within one [口] 失去勇气, 泄气one's heart warms to sb. 对某人充满怜 爱之心one's heart warms towards sb. 对某人充满怜 爱之心open one's heart to sb. 向某人倾吐肺腑pour out one's heart to sb. 向某人倾吐肺腑uncover one's heart to sb. 向某人倾吐肺腑out of heart 没精神 (土地)贫瘠的pluck up one's heart 鼓起勇气, 打起精神put one's heart into sth. 对...全力以赴, 一心一意...put one's whole heart into sth. 对...全力以赴, 一心一意...put sb. out of heart 使某人失去勇气take the heart out of sb. 使某人失去勇气read sb.'s heart 看出某人的心思reverberate in one's heart 言犹在耳; 萦绕在心里ring in one's heart 言犹在耳; 萦绕在心里search one's heart 反省search the heart 反省set one's heart at rest 使安心, 放心set one's heart at ease 使安心, 放心set one's heart on sth. 决心要(某物或做某事)set one's heart on doing sth. 决心要(某物或做某事)shut one's heart to (pity, etc.) 硬起心肠, 不为...所动steal one's heart against fear 横下心来; 无惧意steal sb.'s heart (=win sb.'s heart) 不知不觉中赢得对方爱情; 运用手段获得某人欢心steal sb.'s heart away(=win sb.'s heart) 不知不觉中赢得对方爱情; 运用手段获得某人欢心steal sb.'s heart(=capture sb.'s heart) 不知不觉中赢得对方爱情; 运用手段获得某人欢心steal sb.'s heart away(=capture sb.'s heart) 不知不觉中赢得对方爱情; 运用手段获得某人欢心steel one's heart against compassion 硬起心肠strain sb. to one's heart 把某人紧 抱在怀里strain sb. to one's breast 把某人紧 抱在怀里strain sb. to one's bosom 把某人紧 抱在怀里take heart (of grace) 鼓起勇气take sth. to heart 对某事痛心, 对某事介意; 耿耿于怀; 认真考虑某事take the heart out of sb. [口]使某人失去勇气tear at sb.'s heart 撕裂着某人的心The heart knows its own bitterness. [谚]心中的苦楚自已知道。tire sb.'s heart out 使某人感到非常棘手to one's heart 's content 尽情地(做某事)touch sb. to the heart 使某人深为感动touch sb.'s heart 触动某人的心弦union of hearts 感情的结合wear one's heart on one's sleeve (for daws to peck at) 公开流露自已的感情, 过于坦率 容易动感情; 很容易爱上别人carry one's heart on one's sleeve (for daws to peck at) 公开流露自已的感情, 过于坦率 容易动感情; 很容易爱上别人pin one's heart on one's sleeve (for daws to peck at) 公开流露自已的感情, 过于坦率 容易动感情; 很容易爱上别人wear one's heart upon one's sleeve (for daws to peck at) 公开流露自已的感情, 过于坦率 容易动感情; 很容易爱上别人carry one's heart upon one's sleeve (for daws to peck at) 公开流露自已的感情, 过于坦率 容易动感情; 很容易爱上别人pin one's heart upon one's sleeve (for daws to peck at) 公开流露自已的感情, 过于坦率 容易动感情; 很容易爱上别人wear sb. in one's heart 忠于某人[某事]wear sth. in one's heart 忠于某人[某事]weep one's heart out 哭得死去活来What the heart thinks the tongue speaks. [谚]言为心声。When the heart is afire, some sparks will fly out at the mouth. [谚]心里有什么, 嘴里总要说出来。with a heart and a half 高兴地with a heavy heart 心情沉重[愉快]地with a light heart 心情沉重[愉快]地with all one's heart (=with one's whole heart) 全心全意地; 衷心地with half a heart 勉勉强强地, 半心半意地(with) heart and hand 热心地, 全心全意地with heart and soul 全心 全意地, 热心地with one's whole heart 全心全意地; 真心实意地 乐意地, 情愿地young in heart (作表语)人老心 不老young at heart (作表语)人老心 不老the young in heart 活跃的人, 兴致很高的人the young at heart 活跃的人, 兴致很高的人H-alive! [口]哎呀! 好家伙! 我的天哪!heart of gold 一颗金子般的心, 善良的心heart of Midlothian 【史】米德洛锡安监狱(原为苏格兰爱?さ募?狱, 毁于1817年)heart of Mid-Lothian 【史】米德洛锡安监狱(原为苏格兰爱?さ募?狱, 毁于1817年)heart of stone (=stony heart) 铁石心肠heart of flint(=stony heart) 铁石心肠heart of the matter 事情的实质, 问题的核心

198 评论(13)

艰难之旅

がっかりする。気が缓む。しょげる。情けない。以上都是泄气的意思。只是不同的语境用不同的词。

192 评论(13)

相关问答