好猫宝宝
Taylor Swift 的《Look What You Made Me Do》中英对照歌词：
歌曲：Look What You Made Me Do
作曲 : Taylor Swift 、Jack Antonoff 、Richard Fairbrass 、Fred Fairbrass 、Rob Manzoli
作词 : Taylor Swift 、Jack Antonoff 、Richard Fairbrass 、Fred Fairbrass 、Rob Manzoli
演唱：Taylor Swift
I don't like your little games
你那点伎俩还是别拿出来了
Don't like your tilted stage
你那浮动舞台效果也逊爆了
The role you made me play
你让我扮演小丑的角色
Of the fool, no, I don't like you
愚蠢至极的角色，不，我真的不喜欢你
I don't like your perfect crime
我不喜欢你自导自演的闹剧
How you laugh when you lie
也不喜欢你笑里藏刀的嘴脸
You said the gun was mine
你先发制人，咬定是我先惹的你
Isn't cool, no, I don't like you (oh!)
想颠倒黑白？不，我嗤之以鼻
But I got smarter, I got harder in the nick of time
但我懂得适时收手全身而退，待时机成熟重夺王座
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
亲爱的，我向来如此，浴火重生
I've got a list of names and yours is in red, underlined
我手里有一长串黑名单，恭喜你被我划了红线
I check it once, then I check it twice, oh!
我翻了翻你的名字，又再三确认
Ohh, look what you made me do
噢，瞧瞧你们都让我做了些什么
Look what you made me do
瞧瞧你们都让我做了些什么
Look what you just made me do
瞧瞧你们让我如何回应
Look what you just made me do
瞧瞧你们让我如何回应
Ohh, look what you made me do
噢，瞧瞧你们都让我做了些什么
Look what you made me do
瞧瞧你们都让我做了些什么
Look what you just made me do
瞧瞧你们让我如何回应
Look what you just made me do
瞧瞧你们让我如何回应
I don't like your kingdom keys
我不屑你们手握的奖杯
They once belonged to me
因为那些本属于我
You ask me for a place to sleep
你向我祈求一个容身之所
Locked me out and threw a feast (what?)
却把我反锁在门外，自己享用饕餮大餐(真是看错你了!)
The world moves on, another day, another drama, drama
地球依然旋转，每天上演着不同的戏码
But not for me, not for me, all I think about is karma
但这不关我事，不关我事，我只能说恶有恶报
And then the world moves on but one thing's for sure
地球还是会转，我也始终确信
Maybe I got mine, but you'll all get yours
风水轮流转，善恶终有报
But I got smarter, I got harder in the nick of time
但我懂得适时收手全身而退，待时机成熟重夺王座
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
亲爱的，我向来如此，浴火重生
I've got a list of names and yours is in red, underlined
我手里有一长串黑名单，恭喜你被我划了红线
I check it once, then I check it twice, oh
我翻了翻你的名字，又再三确认
Ohh, look what you made me do
噢，瞧瞧你们都让我做了些什么
Look what you made me do
瞧瞧你们让我如何回应
Look what you just made me do
瞧瞧你们都让我做了些什么
Look what you just made me do
瞧瞧你们让我如何回应
Ohh, look what you made me do
噢，瞧瞧你们都让我做了些什么
Look what you made me do
瞧瞧你们都让我做了些什么
Look what you just made me do
瞧瞧你们让我如何回应
Look what you just made me do
瞧瞧你们让我如何回应
I don't trust nobody and nobody trusts me
我不相信任何人，也不奢望别人相信我
I'll be the actress starring in your bad dreams
我会做女主人公，在你的噩梦中缠着你
I don't trust nobody and nobody trusts me
我不相信任何人，也不奢望别人相信我
I'll be the actress starring in your bad dreams
我会做女主人公，在你的噩梦中缠着你
I don't trust nobody and nobody trusts me
我不相信任何人，也不奢望别人相信我
I'll be the actress starring in your bad dreams
我会做女主人公，在你的噩梦中缠着你
I don't trust nobody and nobody trusts me
我不相信任何人，也不奢望别人相信我
I'll be the actress starring in your bad dreams
我会做女主人公，在你的噩梦中缠着你
(Look what you made me do)
瞧瞧你们让我如何回应
(Look what you made me do)
瞧瞧你们让我如何回应
I'm sorry, the old Taylor can't come to the phone right now
对不起，您呼叫的泰勒已停机，请不要再拨
Why 为什么
Oh, cause she's dead! (ohh!)
噢，因为原来的泰勒已经死了!
Ooh, look what you made me do
噢，瞧瞧你们都让我做了些什么
Look what you made me do
瞧瞧你们都让我做了些什么
Look what you just made me do
瞧瞧你们让我如何回应
Look what you just made me do
瞧瞧你们让我如何回应
Ooh, look what you made me do
噢，瞧瞧你们都让我做了些什么
Look what you made me do
瞧瞧你们都让我做了些什么
Look what you just made me do
瞧瞧你们让我如何回应
Look what you just made me do
瞧瞧你们让我如何回应
Ooh, look what you made me do
噢，瞧瞧你们都让我做了些什么
Look what you made me do
瞧瞧你们都让我做了些什么
Look what you just made me do
瞧瞧你们让我如何回应
Look what you just made me do
瞧瞧你们让我如何回应
Ooh, look what you made me do
噢，瞧瞧你们都让我做了些什么
Look what you made me do
瞧瞧你们都让我做了些什么
Look what you just made me do
瞧瞧你们让我如何回应
Look what you just made me do
瞧瞧你们让我如何回应
扩展资料：
《Look What You Made Me Do》歌曲的MV由Joseph Kahn导演，于2017年VMA典礼上首播，并在Youtube创下首日最高播放量的记录。在2017年8月29日空降第77名提前进入公告牌百强单曲榜，并于第二周夺得第一名首位，成为泰勒·斯威夫特在该榜单上的第五支冠军单曲 。
歌曲MV：歌词版MV于2017年8月25日在泰勒·斯威夫特的官方Vevo账户发布，极大程度上借鉴了索尔·巴斯在影片《迷魂记》中使用的图像。
MV由泰勒·斯威夫特和约瑟夫·韩制作。影片在YouTube上线首24小时便获得1900万次点击量，追平烟鬼组合和酷玩乐队的《Something Just like This》，成为24小时内观看人数最多的歌词MV。
参考资料：百度百科-Look What You Made Me Do
追疯子的风筝
歌名：(I Always Kill) The Things I Love所属专辑：《黑色洛城 L.A. Noire 插曲》发行时间：2011年5月17日歌手：Claudia Brucken歌词：I love the chase, 'til the minute I win itA beautiful face 'til there's love for me in itGive me your heart and baby I'll bill it'cause I always kill the things I loveSome folk would die for the sake of anotherLay down their life for their sisters and brothersFor me sacrifice is something quite other'cause I love to kill the things I loveThe look in your eyes will turn to surpriseAs you feel the pain and you realizeThe one hurting you is somebody whoOnce said "I love you"Someday we'll pay back all we've borrowedWhat we loved today we'll lose tomorrowBut I won't need to wait for my share of sorrowBecause I always kill the things I loveBut I won't need to wait for my share of sorrowBecause I already killed the things I love中文：我喜欢追逐，直到我得到它的那一分钟一个美丽的脸直到有爱我给我你的心，我是比尔因为我总是杀了我所爱的东西有些人会为了另一个而死去放下兄弟姐妹的生活对我来说牺牲是另一种东西因为我喜欢杀死我所爱的东西你的眼神会变成惊喜当你感到痛苦和你意识到伤害你的人是一个人曾经说过“我爱你”总有一天我们会偿还所有我们所借的我们今天所爱的，明天就会失去但我不需要等待我的悲伤因为我总是杀了我所爱的东西但我不需要等待我的悲伤因为我已经杀了我所爱的东西
明天再说0865
我不喜欢你的小游戏。不喜欢你的斜台你让我扮演傻瓜的角色不，我不喜欢你。我不喜欢你完美的罪行当你说谎的时候你是如何笑的你说枪是我的是不是很酷不，我不喜欢你哦但我更聪明了我得及时亲爱的我从死里复活我做这一切的时候我有一个名单，你是红色下划线我检查一次，然后再检查两次哦，看你让我做什么看看你让我做什么看看你刚才让我做什么看看你给我做了什么哦，看你让我做什么看看你让我做什么看看你刚才让我做什么看看你刚才让我做什么我不喜欢你的王国钥匙他们曾经属于我你要我找个地方睡觉把我锁在外面扔了一个盛宴世界上另一天的另一个戏剧戏剧动作但我没有我没有我想的都是业力然后世界在改变但有一点是肯定的也许我有我的，但是你们都会得到你们的但我更聪明了我得及时亲爱的我从死里复活我做这一切的时候我有一个名单，你是红色下划线我检查一次，然后再检查两次哦，看你让我做什么看看你让我做什么看看你刚才让我做什么看看你给我做了什么哦，看你让我做什么看看你让我做什么看看你刚才让我做什么看看你刚才让我做什么我不信任任何人，也没有人信任我。我会在你的梦的女演员主演我不信任任何人，也没有人信任我。我会在你的梦的女演员主演我不信任任何人，也没有人信任我。我会在你的梦的女演员主演我不信任任何人，也没有人信任我。我会在你的梦的女演员主演看看你让我做什么看看你让我做什么看看你让我做什么对不起，老泰勒不接电话为什么哦，因为她死了哦哦，看你让我做什么看看你让我做什么看看你刚才让我做什么看看你给我做了什么哦，看你让我做什么看看你让我做什么看看你刚才让我做什么看看你刚才让我做什么哦，看你让我做什么看看你让我做什么看看你刚才让我做什么看看你给我做了什么哦，看你让我做什么看看你让我做什么看看你刚才让我做什么看看你刚才让我做什么
优质英语培训问答知识库
