• 回答数

    5

  • 浏览数

    215

懒癌末期
首页 > 英语培训 > 正式的翻译成英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

最爱小白菜@@

已采纳

我觉得这里的人员突出其外来性 和流动性 可以翻译成 流动人口 floating population/migrant population 好一些

正式的翻译成英文

196 评论(13)

真巧穆斯林

正式授权zhèngshì shòuquán{律} be duly anthorized; due authorization

217 评论(13)

我是毛毛虫妈

formal occasions

243 评论(12)

宜瑞科技

内测 公测 正式的英语翻译分别是Internal test, public test, formal,有很多种不同的翻译方法,这只是其中一种。

build结合这几个词在这里的意思可以翻译为建立,当然也可以翻译成另外的意思。

翻译是在准确(信)、通顺(达)、优美(雅)的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。

其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中,在甲语和乙语中,“翻”是指的这两种语言的转换,即先把一句甲语转换为一句乙语,然后再把一句乙语转换为甲语;“译”是指这两种语言转换的过程,把甲语转换成乙语,在译成当地语言文字的过程中,进而明白乙语的含义。

279 评论(12)

自由的红枫叶

officially authorized

197 评论(9)

相关问答