慕容诗月
其实也差不了多少,都是一脉相承的,商务英语一般是谈判的时候用的多,外贸英语就更普通了,主要是在外贸生意方面用的多,用在口语交流谈判的时间少,只是在单据和货物存在一定问题的时候给合作方解释口语才会用的上,说简单点儿就是商务英语的要求更高些,一般从事商务方面的职员只需要过BEC中级就行了,如果要做到主管这样的工作就需要BEC高级证书了,但是外贸英语就简单很多,只要熟悉一定的外贸词汇,一般的人都可以胜任此类工作。
小阿殷-
商务英语注重商务往来方面的沟通,外贸英语更注重和外贸有关的词汇和流程,侧重点不一样,一个是商务但不一定涉及外贸,但是外贸英语一般都含有商务英语的成分。严格来说的话,这两者是同一体系,只不过商务英语是洽谈与合作,属于先行手续;外贸则是商谈后履行具体行为。商务英语广泛用于商界,不分国内外,而外贸的主流是跨国对外交易。商务工作需求大、相对容易胜任,外贸对专业要求苛刻但薪水丰厚,具体是:1.商务英语包括的范围很广,一般涵盖银行,金融及外贸,而外贸英语仅限于进出口贸易专业。2.最明显的区别,一个是商务 一个是外贸。用途一样,都是用来交际的!!!3.商务英语包含的范围大,与商务有关的都属商务英语的范畴,但与精细度比,每个语种都有其更为精细的科目,像外贸英语就是单科精细语种了;4.商务是泛指的,重点是在商业活动中的英语用法,比如商务见面啊,商务会谈啊,寒暄,告别英语之类的外贸是重点是在国际贸易的时候通常的英语用法.包括各种贸易术语,交付条款之类的专业英语。想要了解更多关于英语方面的相关信息,推荐咨询美联英语。美联英语所有主修课均采用1-4人小班授课,老师可关注每一位学员的表现,同时也能给予学员更多开口英语的机会;并且具有灵活的上课时间,校区全天开放(早晨10:00-晚上21:00)不分节假日,学员可根据自身实际情况选择上课时间,方便学员合理安排时间。【免费领取英语试听课】
Vivian8685
您好,我就为大家解答关于enquiry在商务英语中怎么翻译,外贸英语中INQUIRY和ENQUIRY的具体区别是什么啊相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、外贸英语中INQUIRY和ENQUIRY这两个词是同一个意思,即“询盘,询价”,具体的区别如下:单词属地不同(1)enquiry是英式英语;(2)inquiry是美式英语。
2、2、用法不同(1)enquiry用法:常与介词about〔into〕连用。
3、作“调查”解时,通常以正式会议或其行动的方式进行。
4、(2)inquiry用法:后面介词可以使用about。
5、指“调查”时,也时可数名词,但接介词into。
6、扩展资料enquiry固定搭配enquiry agencies咨询机构2、credit enquiry信用查询 ; 资信调查3、enquiry list询价单4、enquiry position查询座席5、OFFICIAL Enquiry正式询问 ; 官方查询 ; 官方调查6、statements enquiry调查表 ; 语句查询 ; 报表查询7、Application Enquiry申请查询 ; 应用程序查询 ; 正在翻译8、Data Enquiry资料检查9、attribute enquiry属性询问 ; 属性查询参考资料来源:百度百科-enquiry百度百科-inquiry。