生龙活虎英文翻译

生龙活虎shēng lóng huó hǔ 中文解释 - 英文翻译 生龙活虎的中文解释以下结果由汉典提供词典解释【解释】：形容活泼矫健，富有生气。【出自】：清·吴趼人《痛史》第五回：“城外元兵虽多，却被张世杰一马在前，宗仁、宗义在后，如生龙活虎一般，杀入阵去。”【近义词】：生气勃勃、龙腾虎跃【反义词】：老气横秋、死气沉沉【语法】：联合式；作定语、状语、补语；含褒义 生龙活虎的英文翻译以下结果由译典通提供词典解释1.a lively dragon and an active tiger

生龙活虎是个成语， 读 音 shēng lóng huó hǔ。像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。比喻活泼矫健、生气勃勃。另有同名电影。《朱子语类》卷九五：“只见得他如生龙活虎相似，更把捉不得。” 清 袁枚 《随园诗话补遗》卷九：“我辈当如生龙活虎，变化不测。”

生龙活虎不能这样理解。

城外元兵虽多，却被张世杰一马在前，宗仁、宗义在后，如～一般，杀入阵去。 ★清·吴趼人《痛史》第五回

蔡东藩 《清史演义》第二回：“努尔哈赤不待图伦兵列阵，即纵马直出。当先踹入敌阵中，部众乘势跟上，逢人便杀，见首辄斫，仿佛是生龙活虎一般，图伦兵从未见过这般厉害，霎时间纷纷退走。”

巴金《随想录》一五0：“胡风逝世已经半年，可是我的脑子里还保留着那～的文艺战士的形象。”

近义词：生气勃勃、龙腾虎跃、动若脱兔、龙精虎猛、龙马精神

反义词：老气横秋、死气沉沉、呆若木鸡

英文翻译：full of life and energy,doughty as a dragon and lively as a tiger

日文翻译：生気 (せいき)にあふれる。活力いっぱいである

生龙活虎 ( shēng lóng huó hǔ ) 解 释 形容活泼矫健，富有生气。 出 处 宋·朱熹《朱子语类》第95卷：“只见得他如生龙活虎相似，更把捉不得。” 用 法 联合式；作定语、状语、补语；含褒义 示 例 鲁迅《且介亭杂文末编·论现在我们的文学运动》：“是那全部作品中的真实的生活，～的战斗。” 近义词 生气勃勃、龙腾虎跃 反义词 老气横秋、死气沉沉

像鸟一样自由像老鼠一样平静像马一样吃像狗一样的生活像老虎一样的工作像猫一样的孱弱

生龙活虎是个成语， 读 音 shēng lóng huó hǔ。像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。比喻活泼矫健、生气勃勃。另有同名电影。《朱子语类》卷九五：“只见得他如生龙活虎相似，更把捉不得。” 清 袁枚 《随园诗话补遗》卷九：“我辈当如生龙活虎，变化不测。”生龙活虎不能这样理解。拓展资料：城外元兵虽多，却被张世杰一马在前，宗仁、宗义在后，如～一般，杀入阵去。 ★清·吴趼人《痛史》第五回蔡东藩 《清史演义》第二回：“努尔哈赤不待图伦兵列阵，即纵马直出。当先踹入敌阵中，部众乘势跟上，逢人便杀，见首辄斫，仿佛是生龙活虎一般，图伦兵从未见过这般厉害，霎时间纷纷退走。”巴金《随想录》一五0：“胡风逝世已经半年，可是我的脑子里还保留着那～的文艺战士的形象。”近义词：生气勃勃、龙腾虎跃、动若脱兔、龙精虎猛、龙马精神反义词：老气横秋、死气沉沉、呆若木鸡英文翻译：full of life and energy,doughty as a dragon and lively as a tiger日文翻译：生気 (せいき)にあふれる。活力いっぱいである

作为像鸟儿一样自由 不声不响地 吃得像一匹马 活狗的生命 工作吧,如同一只老虎 像猫一样虚弱