做替补席英语

替补队翻译成英语：alternate（备用）；the reserve team（替补队员）；substitute（替代的人/物）；bench（议员席；替补席）；the replacements（替代品）。1. 相关短语：替补队员 Substitutes；Bench；alternatives；The Replacements；替补队员席， substitute bench；替补队员犯规， the foul by the substitute；作为替补队员上场参赛 ，come off the bench；很少上场的替补队员， bench-warmer；球队替补队员， bench warmer；每队含替补球员， interchange player；网队的替补大前锋， Josh Boone；参赛队替补席， substitution bench。2.常用的短语是：the reserve team（替补队员）；substitute（替代的人/物）。3. 举例说明：球场上球员受伤，该替补队上场了。The substitute team came on when a player was injured on the pitch该替补队上场了。It's time for the reserve team.There is an alternate model. 大脑有一个备用模式。替补队是由5个人组成的。The reserve team is made up of five men.

替补队——Substitute team

重点词汇：substitute

音标：英 [ˈsʌbstɪtjuːt]；美 [ˈsʌbstɪtuːt]

翻译：

n.

代替者；代替物；替补队员；情感替代者；副职

v.

用…代替；替代；接替；用（另外的人；物）替代；替换；取代

短语搭配

双语例句

(教堂里的) 靠背长椅。

pew，英语单词，主要用作名词、及物动词，作名词时译为“(Pew)人名；(英)皮尤”，作及物动词时译为“排座位”。

用作名词 (n.)

People sat on the pew and listened to the priest.

人们坐在长凳上听牧师讲话。

近义词：bench

英[bɛntʃ] 美[bɛntʃ]

n. 长凳；工作台；法官（席）；议员席；替补席

v. 给…以席位；为…设置条凳

词形变化：

benched

benched

benching

benches

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。