• 回答数

    8

  • 浏览数

    276

辉煌人生
首页 > 英语培训 > 请给我牛奶的英语

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

fomeca刘勇

已采纳

只不过是一句话,不同的表述方式罢了。国外友人在语言交流上,其实更注重的是说话时的语气和神态。顺序反了,可能是在强调please,也有可能是在强调milk,这个要看当时的说话语境。give 是动词,for是介词,milk是名词,不加give用for只是词句的在词汇使用上的合理而已。

请给我牛奶的英语

292 评论(15)

青柠果茶

请将牛奶递给我。这句话的英文翻译是:Pass the milk, please剪刀的翻译是scissors;shears;clippers。

357 评论(12)

traveler0723

不同场景,不同回答。

270 评论(12)

datang1201

please give me a cup of milk

346 评论(11)

垂杨紫陌

你好这里是一句话,不同的表述方式罢了.国外友人在语言交流上,其实更注重的是说话时的语气和神态.顺序反了,可能是在强调please,也有可能是在强调milk,这个要看当时的说话语境.give 是动词,for是介词,milk是名词,不加give用for只是词句的在词汇使用上的合理而已.还有一语双关。 for 在这句话里,可以翻译成“给”的意思。希望对你有帮助

103 评论(12)

执念梦浮生

Please pass me the milk

230 评论(12)

古董的杂货铺

a glass of milk for me ,please

327 评论(11)

blinkblink02

Please give me a glass of milk

169 评论(9)

相关问答