原来你在这里英语

赵鹏飞1976

已采纳

You are still here.

原来你在这里英语

154 评论（13） 2小时前发布

灯神的精灵

who'd have thought you could be here.

166 评论（8） 3小时前发布

木易小青争

you're here too!

302 评论（10） 4小时前发布

廖小可可

You have been here too.

113 评论（11） 5小时前发布

提拉米苏丫头

简单表示法：Oh, you are here!

228 评论（10） 8小时前发布

晚点寿司

oh，you are here

122 评论（10） 11小时前发布

helloJ80430

如果是看到老朋友很惊喜的话，可以这么说。Oh my God, it couldn't be you here too.

277 评论（9） 12小时前发布

梦中天空

要逐词直译成英文的话，“原来”这个词不好说，在汉语里体现了恍然大悟、突然理解的感觉，翻译的话，建议采取楼下的意见：Oh,youarehere!一个感叹词也能清楚地表达出这种语意

203 评论（12） 12小时前发布