不计较的心
翻译的英语是translate，读音是：英 [træns'leɪt]，美 [træns'leɪt]。
v. 翻译；解释；转移；调动
例句：Be you plan to translate the novel?
翻译：你计划翻译这部小说吗？
短语：translate freely 意译
近义词
interpret
英 [ɪn'tɜːprɪt] 美 [ɪn'tɜːrprɪt]
v. 口译；解释；翻译；诠释
例句：To interpret at the UN is a difficult task.
翻译：在联合国做口译是件难度很大的差事。
短语：interpret this poem 解释这首诗
宝哥哥艺涵
希望能够对你有所帮助 1、世界通文本文件英-汉、汉-英翻译，网页英、日、汉（繁、简）互译，邮件中、英互译，双语搜索等。2、联通翻译提供英、汉（简体）、日、俄、德等语种的浏览翻译、即时翻译、上载翻译、邮件翻译。目前只对中国联通宽带用户及其165拨号上网用户**开放。3、华建翻译浏览翻译、即时翻译、上载翻译、邮件翻译、双语纵横、网络词海，原文语种有：英语、汉语（简体）、汉语（繁体）、日语、俄语、德语，译文语种有：英语、汉语（简体）、汉语（繁体）、日语。4、CCSEE看中文中文网页翻译中文，英文网页翻译中文（简、繁），中文网页BIG5繁体转换GB简体，英文文本／英文邮件翻译中文（简、繁）。5、译桥文件上载翻译（英译汉和汉译英）、在线即时翻译（英译汉和汉译英）、电子邮件翻译（英译汉和汉译英）、实时浏览翻译即网站翻译（英译汉和汉译英）。6、外语时空网站网页即时翻译、文本翻译---文本即时翻译和文本邮寄翻译、电子邮件即时翻译可以在线翻译的语言有英语，汉语，法语，德语，西班牙语，葡萄牙语，意大利语，荷兰语，俄语，希腊语，日语，朝鲜语等。7、看世界把英文文本、网页翻译成中文（简体、繁体）。
修普诺斯0907
1.我简单地给你讲一下英语翻译的三个原则：信、达、雅。想必你也听说过这个，应该是高中时语文文言文翻译的原则，其实这个原则是清代的思想家严复提出来的（好吧这不是你想要的）。信：真实可靠。达：翻译要到位，不能留下半截子话（希望你能明白这个词什么意思）。雅：翻译出来的文章要漂亮，即要有文采。2.恰好我之前也有过一次汉译英的任务的经历，我也准备了好长时间，所以我就来给你说一下。英语作为一种语言，就像我们的拆逆子一样，也是有美感的，说起来是也有节奏的（口语大师们都说讲英语其实是在唱英语）。那么如何把一段汉语更好更贴切的还原成英语是有技巧的，严格遵循上述三原则。可是这并不是易事。其中如若包含一些专业的名词或者是其他固定表达方法的话，你就要多查一下资料，多积累。拿过一篇文章来（拆逆子），我们要读懂文章主旨，理清文章的大致脉络。然后再去看是不是有某些固定的连词来连接句子，比如说原文说虽然...但是....你就应该想到可以用even though，原文出现不但...而且...你就想到可以用not only....but also等等，就是这样。以此类推。一个句子拿过来，先进行主谓宾定状补的定位，找到句子主干，再找英语和他们一一对应（注意和逐字逐句的区别），再用合适的句型表达出来就可以。3.英文翻译之大忌：逐字逐句（这个你应该懂我就不赘述了）、中式英语（不要用中文的语法习惯去表述英文意思，这个就是考验你英文基本功的）。4.关于英语翻译技巧的锻炼的几个小tips：1.多积累（俗话说的好，英语积累是学好英语的妈妈）2.多听CNN或者VOA，尝试以外国人的身份进行文章理解。3.翻译技巧练好有助于写作的哦，一举两得。4（怎么还有4啊，这么麻烦！！！！）多练，俗话又说了，熟能生巧，这事是真真的。希望帮到你。
