护肤英语翻译

cream 英[kri:m] 美[krim] n. 乳霜; 精英; 奶油色; 乳脂，奶油; vt. 把…搅成糊状（或奶油状）混合物; 彻底打败，狠揍; [例句]Gently apply the cream to the affected areas.把药膏轻轻涂抹在患处。[其他] 第三人称单数：creams 复数：creams 现在分词：creaming过去式：creamed 过去分词：creamed

护肤品 Cream是乳霜

la c r me soy eu se re gen er a tio nin ten se

skin-care product

按照英语的习惯用法，凡是化妆，护肤，美容产品都通称COSMETICS。所以，大型DEPARTMENT STORE(百货公司)里都是以COSMETICS来标志这类产品的区域。如果细细分开来，COSMETICS PRODUCTS(彩装产品)和SKIN CARE PRODUCTS(护肤品)。当然从这两个大范围中又可分成很多很多。至于化妆的话，名词性就用“MAKE UP”就可以了。用于动词性的，可以是“...HAVE SOME MAKE UP ON....”，“PUT ON SOME MAKE UP”。不知满意与否。

护肤品 skin care products§ Dream Works 翻译，坚决反对机译 ! §

cleanser/cleansing foam  洁面乳 toner  爽肤水 mist  喷雾 lotion  乳液 essence  精华 oil  护肤油 cream  面霜 eye cream  眼霜 sunscreen  防晒霜 lip balm  护唇膏 cleansing oil  卸妆油primer  妆前乳 foundation  粉底液 concealer  遮瑕 powder  散粉 compact  粉饼 eye liner  眼线 eyeshadow  眼影 mascara  睫毛膏 brow pencil 眉笔 highlighter  高光 blush  腮红 lipstick  口红eyelash curler  睫毛夹 brush  刷子EF (Eau Fraicheur)  清香水        //纯香精<3% EDC (Eau de Cologne)  古龙水        //纯香精2% ~ 5% EDT (Eau de Toilette)  淡香水        //纯香精4% ~ 10% EDP (Eau de Parfum)  淡香精        //纯香精8% ~ 15% P (Parfum)  浓香精        //纯香精15% ~ 25%未完待续。

cosmetics,skin care, do make up很像是在抄袭LS的=.= but 我没有T.T