我很对不起的英语

应该是I'm very sorry to you 其实直接说成I'm very sorry 也能表达这个意思,不必刻意按汉语翻译的

I'm so sorry to you.you're the only one in my heart.I love you only. 这样根据你的直译太平淡了I'm so sorry that I'm willing to offer my heart to beg your mercy.There're no one else in my heart but you,my goddess.

I am sorry.

重点词汇

对不起I'm sorry ; sorry ; I beg your pardon ; Excuse me。

以前我对不起你，老是让你受气。

I am sorry you before I always let you Shouqi.

我没有对不起你，我怎么会舍得惩罚你。

I have not betrayed u, how could I ever punish u?

我也对不起你，她两眼含着泪回答道。

' I'm sorry too,' she replied with tears in her eyes.

丽萃，我很对不起你，逼你去跟那个讨厌的人在一起，你可不要计较。

I am quite sorry, Lizzy, that you should be forced to have that disagreeable man all to yourself.

他陪着笑脸说：“恩啦，我总是觉得对不起你。”

He said: "with a smiling face, I always feel grace: excuse me."

首先，"I am sorry for you." 是错误的用法。"I am sorry for you." 是"我为你难过"的意思。第二，英语中的"I am sorry." 是非常不值钱的表示。只能翻译成客套上用的”对不起！” 而中文中的 "我对不起你" 是有负罪感的，不能简单地用"I am sorry."来表示 。英文译文完全要看情况而言。如果是丈夫或妻子有外遇，该说：Sorry, I betrated you.或，Sorry, I'm guilty to you. 如果是下级没有达到上司的期望，该说：Sorry, I failed your expectation. or, Sorry, I didn't meet your expectation.如果是对朋友不够义气，不讲交情，该说：Sorry, I betrated your trust.or,Sorry, I betrated our friendship.总之，单单一句"I am sorry" 或 "Sorry" 与中文的 "我对不起你"表达的不是相同等级的歉意。

首先,"I am sorry for you." 是错误的用法."I am sorry for you." 是"我为你难过"的意思.第二,英语中的"I am sorry." 是非常不值钱的表示.只能翻译成客套上用的”对不起!” 而中文中的 "我对不起你" 是有负罪感的,不能简单地用"I am sorry."来表示 .英文译文完全要看情况而言.如果是丈夫或妻子有外遇,该说：Sorry, I betrated you.或,Sorry, I'm guilty to you. 如果是下级没有达到上司的期望,该说：Sorry, I failed your expectation. or, Sorry, I didn't meet your expectation.如果是对朋友不够义气,不讲交情,该说：Sorry, I betrated your trust.or,Sorry, I betrated our friendship.总之,单单一句"I am sorry" 或 "Sorry" 与中文的 "我对不起你"表达的不是相同等级的歉意.

I am really sorry

英语：I'm sorry韩语；내가 미안해.日语：私は申し訳ありません德语：Es tut Mir leid法语：Je suis désolé