weddinglily
局势jú shìsituation:国际局势 the international situation紧张局势 a tense situation; tension中东局势 situation in the Middle East目前的严重局势 the present acute situation使局势恶化 aggravate the situation摸清局势 feel out the situation政府已完全控制了局势。 The government has the situation well in hand.这个城市的整个局势充满了危险。 The whole situation in the city is charged with danger.
君绮罗222
“紧张”的英文说法如下:
1.tension
2.nervous
3.strain
4.intension
(1)tension ['tenʃ(ə)n]
n. 张力，拉力；紧张，不安；电压
vt. 使紧张；使拉紧
(2)nervous ['nɜːvəs]
adj. 神经的；紧张不安的；强健有力的
（3）strain [streɪn]
n. 张力；拉紧；负担；扭伤；血缘
vt. 拉紧；滥用；滤去；竭力
vi. 拉紧；尽力
n. (Strain)人名；(英)斯特兰
n. （植物、动物的）品种；种类
（4）intension [ɪn'tenʃ(ə)n]
n. 强度，烈度；加强，加剧；紧张
土豆咖喱咖啡
tension、stress、nerviousness的区别为：指代不同、侧重点不同、引证用法不同
一、指代不同
1、tension：紧张。
2、stress：压力。
3、nerviousness：神经质。
二、侧重点不同
1、tension：tension多指因关系不好或其它原因而出现的紧张状态，也指某物被过度伸展的程度或状态。
2、stress：stress侧重指承受外来的压力，也指由于某种原因而引起的心理、生理或情绪上的紧张。
3、nerviousness：某人为克服外力界压力而造成的身心和情绪等方面的压抑。
三、引证用法不同
1、tension：1533年进入英语，直接源自中古法语的tension；最初源自古典拉丁语的tensionem，意为拉伸。
2、stress：stress用作名词时基本意思是“重音”，转化为动词意思是“重读”。引申可表示“强调”。
3、nerviousness：紧张是由于压力产生的。而nerviousness（压力）是相邻的物体或部分之间的相互作用，由此可导致物体形态或尺寸的改变。
优质英语培训问答知识库
