故事落幕的英语

楼上的都可以用，最简单的就是the ending of the story,不过要是这个短语是放在句子里面的话，比如说是故事的结局是如何如何的时候，也可以不使用名词词组而使用动词词组，比如the story ended up with +动名词，或者承接上面，还可以用it turned out that后面接句子，表示结果如何。

end你若是要说某个活动落幕,可说Ithasended.例:1.TheexhibitionseasonhasendedfortheLakers.湖人队的表演赛季已经结束。ringdownthecurtain.例2.We'dbestgettothathotelbeforetheyringdownthecurtainontheconference.我们最好能在会议结束之前赶到那家酒店。close例3:Aftereveryoneenjoyedadeliciousvegetarianmealpreparedbythekitchenteam,thethree-dayactivityclosed.大家享用完厨房小组精心准备的素食佳肴后，三天的活动就落幕了。例4:Theeventdrewtoasuccessfulclose,witheveryonefeelingjoyousandhappy.活动圆满结束，每个人都很开心。conclud例5:Theconferencehasconcludedsuccessfully.大会胜利闭幕。

落幕 [词典] ring down the curtain; [例句]等戏演完了，落幕了，我们可以走出剧场了。When the play is over, and the curtain comes down, we can walk out of the theatre.

the ending of the story 活着 the final chapter of the story(直译就是故事的最后一章)

ring down the curtain 是对的，另外还可以说：The curtain falls.The end of the show.The show ends.or simply: The End.

落幕直译的话，可以是：ringdownthecurtain具体的翻译也看上下文的，如：美国大选落幕，小布什入主白宫。BushfinallyheadingtoWhiteHouse.第一幕结束时响铃落幕.ringdownthecurtainonthefirstact落幕在表演或戏剧的一幕结束时落下或关闭幕布Thefallorclosingofatheatercurtainattheendofaperformanceoranact.

the story ending直接说ending好像也可以。