为某人偷某物英语

1、双宾语易位时需借助介词to的常用动词 \x0d\x0aaward sb. sth. = award sth. to sb. 颁奖给某人 \x0d\x0abring sb. sth. = bring sth. to sb. 把某物带给某人 \x0d\x0ahand sb. sth. =hand sth. to sb. 把某物递给某人 \x0d\x0alend sb. sth. = lend sth. to sb. 把某物借给某人 \x0d\x0amail sb. sth. = mail sth. to sb. 把某物寄给某人 \x0d\x0aoffer sb. sth. = offer sth. to sb. 将某物给某人 \x0d\x0aowe sb. sth. = owe sth. to sb. 欠某人某物 \x0d\x0apass sb. sth. = pass sth. to sb. 把某物递给某人 \x0d\x0apay sb. sth. = pay sth. to sb. 付给某人某物（钱） \x0d\x0a post sb. sth. = post sth. to sb. 把某物寄给某人 \x0d\x0aread sb. sth. = read sth. to sb. 把某物读给某人听 \x0d\x0areturn sb.sth. = return sth. to sb. 把某物还给某人 \x0d\x0asend sb. sth. = send sth. to sb. 把某物送给某人 \x0d\x0asell sb. sth. = sell sth. to sb. 把某物卖给某人 \x0d\x0aserve sb. sth. = serve sth. to sb. 拿某物招待某人 \x0d\x0ashow sb. sth. = show sth. to sb. 拿某物给某人看 \x0d\x0atake sb. sth. = take sth. to sb. 把某物拿给某人 \x0d\x0ateach sb. sth. = teach sth. to sb. 教某人某物 \x0d\x0atell sb. sth. = tell sth. to sb. 告诉某人某情况 \x0d\x0athrow sb. sth. = throw sth. to sb. 把某物扔给某人 \x0d\x0awrite sb. sth. = write sth. to sb. 给某人写信 \x0d\x0a\x0d\x0a2、双宾语易位时需借助介词for的常用动词\x0d\x0abook sb. sth. = book sth. for sb. 为某人预定某物 \x0d\x0abuy sb. sth. = buy sth. for sb. 为某人买某物 \x0d\x0achoose sb. sth. = choose sth. for sb. 为某人选某物 \x0d\x0acook sb. sth. = cook sth. for sb. 为某人煮某物 \x0d\x0adraw sb. sth. = draw sth. for sb. 为某人画某物 \x0d\x0afetch sb. sth. = fetch sth. for sb. 为某人去取某物 \x0d\x0afind sb. sth. = find sth. for sb. 为某人找到某物 \x0d\x0afix sb. sth. = fix sth. for sb. 为某人准备某物 \x0d\x0aget sb. sth. = get sth. for sb. 为某人拿来某物 \x0d\x0amake sb. sth. = make sth. for sb. 为某人做某物 \x0d\x0aorder sb. sth. = order sth. for sb. 为某人订购某物 \x0d\x0apick sb. sth. = pick sth. for sb. 为某人采摘某物 \x0d\x0aprepare sb. sth. = prepare sth. for sb. 为某人准备某物 \x0d\x0asave sb. sth. = save sth. for sb. 为某人留某物 \x0d\x0asing sb. sth. = sing sth. for sb. 为某人唱某物（歌） \x0d\x0aspare sb. sth. = spare sth. for sb. 为某人让出某物\x0d\x0asteal sb. sth. = steal sth. for sb. 为某人偷某物\x0d\x0a\x0d\x0a3、有的动词后接的双宾语易位时，既可用介词to引出间接宾语，也可用介词for引出间接宾语，含义相同。如bring，play等： \x0d\x0aBring me today's paper. = Bring today's paper to [for] me. 把今天的报纸拿给我。 He played us the record he had just bought. \x0d\x0a = He played the record he had just bought for [to] us. 他放了他刚买的唱片给我们听\x0d\x0a\x0d\x0a4、有的动词后接的双宾语易位时，即可用介词to引出间接宾语，也可用介词for引出间接宾语，含义不同。如leave等：\x0d\x0aThey left me no food. = They left no food for me. 他们没给我留一点食物。\x0d\x0aMy uncle left me a large fortune. = My uncle left a large fortune to me. \x0d\x0a 我叔叔死后留下一大笔财产给我。\x0d\x0a\x0d\x0a5、而有的动词后接双宾语时，既不能用介词to引出间接宾语，也不能用介词for引出间接宾语。如allow, ask, cause, charge, cost, forgive, refuse等：\x0d\x0aHe allows his son too much money. 他给他儿子的钱太多。 \x0d\x0aHe asked me some questions. 他问了我一些问题。 \x0d\x0aThis caused me much trouble. 这给我带来了许多麻烦。 \x0d\x0aHe charged me five dollars for a cup of tea.他一杯茶向我要了5美元。 \x0d\x0aHis mistake cost him his job. 他的错误让他丢了工作。 \x0d\x0aI envy you your good luck. 我羡慕你的好运。 \x0d\x0aThey forgave him his rudeness. 他们原谅了他的鲁莽。 \x0d\x0aHe refused her nothing. 她要什么他就给什么。

he stole her a watch他偷了她一块表stole 英[stəʊl]美[stoʊl]n. 女用披肩;v. 偷( steal的过去式 ); 悄悄地做，悄悄地走;[例句]She had been very angry at the person who stole her new bike她很生气有人偷走了她的新自行车。[其他] 复数：stoles

he stole her a watch的意思是：他给她偷了一块表。stole是steal的过去式。steal 有偷窃盗窃，剽窃（观点）的意思。 至于steal的翻译会出错是由于英语词汇的意思较多，要通过他的表面意思找出延伸意思。steal的意思除了窃取的意思外，还有为某人偷窃某物的意思。所以这句话的意思是他为她偷窃了一块表，也就是说，他给她偷了一块表。steal后面是跟着偷的对象，显然不是把她这个人偷了。steal sb sth中，sb 是间接宾语，sth 是直接宾语，所以偷得是一块表。这句话的另一种说法是：he stole a watch for her.所以说是她为她偷了一块表。

一、读音不同

steal from：英 [sti:l frɔm]   美 [stil frʌm]

Do not lie or steal, for you lie to yourself and steal from yourself.

不要撒谎或偷盗，因为你是在对你自己撒谎，你是在偷你自己的东西。

steal of：英 [sti:l][əv]  美 [stil][ʌv]

It's the steal of the year.

这种酒真可谓岁月神偷。

二、意思不完全相同

steal from：从…偷窃;从…用诡计获得（某物）;偷偷地离开

steal of：偷窃

1、I'm thinking you're here to steal from me.

我觉得你是来这里偷我的东西。

2、The pitcher tagged him out on a steal of home.

投手在他偷跑向本垒时触杀了他。

扩展资料

表示偷窃的英文：

一、pilferage

英 ['pɪlfərɪdʒ]   美 ['pɪlfərɪdʒ]

n.行窃，偷盗;小偷小摸

Besides, cartons are easy to cut open, and this increases the risk of pilferage.

此外，纸箱很容易割开，这就增加了偷窃的风险。

二、pilfer

英 [ˈpɪlfə(r)]   美 [ˈpɪlfɚ]

vt.& vi.偷窃（小东西），小偷

vi.偷窃（一般指小偷小摸）

She regularly pilfered stamps from work.

她常从工作单位顺手牵羊拿走邮票。