beibeidesignwang
老婆的英文：wife
wife 读法 英 [waɪf] 美 [waɪf]
作名词的意思是：妻子，已婚妇女；夫人
短语：
1、husband and wife 夫妻
2、good wife 好太太，贤内助
3、wife and children 妻儿
4、second wife 第二任妻子
5、man and wife 夫妇
一、wife的词义辨析：
old wife, old girl, old lady, old woman这四者都指“女人”,但意思和用法并不相同:
1、old girl一般用于子女对母亲或丈夫对妻子的昵称,也可用于对任何年龄女子的爱称(如老大姐),有时则用于贬义,是一种讽刺或不尊敬的称呼。在英国学校中可指“女校友”“女毕业生”。old girl还可用作母马的爱称,常译为“老伙计”。
2、old lady和old wife同义,相当于汉语中的“老伴”“老婆”,用于比喻可指“婆婆妈妈的人”。
3、old woman是口语用语,在子女与母亲间或夫妻间使用时意思同old girl。用于比喻可指“畏畏缩缩,行为像女人或办事缺乏主动性的男人”。
二、wife的近义词：lady
lady 读法 英 ['leɪdɪ] 美 ['ledi]
作名词的意思是：女士，夫人；小姐；妻子
短语：
1、young lady n. 小姐；女士；未婚妻；女朋友
2、beautiful lady 美丽的女人
3、leading lady 女主角；饰女主角的演员
4、fat lady 胖夫人（《哈利波特》里的人物）
5、little lady 亲爱的小姐；小女人
一佛爷一
正宗口语：missus， 对有一定年纪的夫妻，也常用squaw,戏谑用法.但wife只是正规用法 ，不是“老婆”—老婆是绝对的口语，至少在国外。此外，老公，一般就说，hubby.
小顽童阿淑
1.Babe/Bae宝贝A very casual way of saying"Beautiful woman"for a term of affection，but it can be used for a man as well.Usually used when you are in a relationship.是一种来形容"美丽的女人"的，比较随意的方式，但也可以用来形容男人。当你恋爱时，可用这个单词。例如：Hey babe，what would you want for dinner？嘿，宝贝，你晚餐想吃什么？2.Sweetie/Sweetheart甜心It's a playful way to call boyfriend/girlfriend in a relationship It is okay to use it even with strangers在恋爱关系中，一种顽皮/逗趣的称男友/女友的方式。例如：Hey sweetie，l've missed you.嘿，亲爱的，我好想你。3.Hun宝贝Hun is a shortened form of honey.Hun是"honey"的缩写形式。例如：Oh，Hun，are you making pancakes for me this morning？哦，亲爱的，你今天早上给我做煎饼吗？4.My better half我更好的另一半slang for boyfriend/girlfriend or wife/husband称呼男朋友/女朋友或妻子/丈夫的俚语例如：Happy anniversary to my better half！I can't imagine my life without you in it！祝我的另一半结婚周年快乐！我无法想象没有你的生活5.Hubby/Wifey老公/老婆Each derived from"Husband"and"Wife"词语原子"丈夫"妻子"。例如：I am so proud of my hubby！He won the championship！我为我老公感到骄傲，他赢得了冠军
coloredglaze
老婆 [lǎo po]基本翻译wife老婆:betterhalf|ろうば|ucor=wife老婆大人:Just Love老婆皇帝:Wife emperor(新年快乐！）
shally9073
Wife，百度翻译结果如图：
英 [waif] 美 [waɪf]
n. 妻子，太太; 夫人，老婆; 已婚妇女;
【例句】
1，刚才和你说话的人是我老婆。
That's my wife you were talking to
2，我帮老婆买了一点东西。
I do a bit of shopping for the missus.
3，3年前，我和老婆离了婚。我发现她和她老板有染。
Three years ago my wife and I divorced. I caught her with her boss.
4，如果我是你老婆，我会在你的咖啡里下毒。
If I was your wife I would poison your coffee.
5，花光了他有钱老婆的财产之后，这位少校最后被关进了债务人监狱。
Having spent his rich wife's fortune, the Major ended up in a debtors 'prison.
