拿铁英语读法

我们来谈一谈法文：Lait与义大利文：Latte的意思。其实这两个洋文的意思是一模一样的！都是指牛奶。像我们经常会听到的LatteCoffee，就是所谓加了牛奶的咖啡，一般人则直接翻译为「拿铁咖啡」。至於法文的Cafeaulait就是咖啡加牛奶，一般人则称为「咖啡欧蕾」、或是「欧蕾咖啡」。如果你有机会去义大利游玩，倘若你跟咖啡厅店员说要喝一杯拿铁（Latte），我想铁定送上来的东西绝对是一杯热牛奶、而不是你想要的拿铁咖啡。这时你要心平气和、自我检讨，为何少念了一个Coffee、导致自己只能喝到牛奶。千万不要随意启动你的阴谋论情结，认为义大利佬天生就是爱耍人的混蛋！

西班牙拿铁 英文是Spanish latte。

"拿铁"不是咖啡。其实，拿铁(Latte)在意大利语里是"牛奶"的意思，如果你点一杯"拿铁"，那么服务生只会给你上一杯牛奶。而意大利语的Caffè Latte指的才是拿铁。现在很多冷饮店都会推出自己的"拿铁"系列，像"红茶拿铁""抹茶拿铁"等等，其实就是奶茶而并没有咖啡的成分。

拿铁的名称由来：

"拿铁"是意大利文"Latte"的音译，代表"牛奶"。拿铁咖啡(Coffee Latte)是花式咖啡的一种，是咖啡与牛奶交融的极至之作。意式拿铁咖啡为纯牛奶加咖啡，美式拿铁则将部分牛奶替换成奶泡，本地的拿铁多为此种。

那句著名的"我不在咖啡馆，就在去咖啡馆的路上"是一位音乐家在维也纳说出来的。维也纳的空气里，永远都飘荡着音乐和拿铁(Latte)咖啡的味道。

喇忒(忒字读四声)

拉忒拼音 latei 重音在前 ,参考自美剧brothers and sisters拿铁咖啡

拿铁（日） ラテ拿铁（英） [lati] 注：La应该发短音 因为打不出a音标的短音显示 近似 辣替 另外Café Latté(Coffee Latte) 才是正确的拿铁咖啡表达形式 最起码在法国Latte是被认为是牛奶的 拿铁是牛奶加咖啡的产物

1.latte [leite]（于letter发音相近）2.ラテ